diff --git a/scripts/referrers.sh b/scripts/referrers.sh
index e5c70b3..a49b987 100755
--- a/scripts/referrers.sh
+++ b/scripts/referrers.sh
@@ -7,7 +7,7 @@ for ref in $BLACKLIST ; do
         DATA="${DATA}\"~${ref}\" yes;\n"
 done
 
-echo "map \$http_referer \$bad_referrer { hostnames; default no; $DATA }" > /etc/nginx/map-referrer.conf
+echo -e "map \$http_referer \$bad_referrer { hostnames; default no; $DATA }" > /etc/nginx/map-referrer.conf
 cp /etc/nginx/map-referrer.conf /cache
 
 if [ -f /tmp/nginx.pid ] ; then