diff --git a/android/app/src/main/assets/custom/i18n/de.json b/android/app/src/main/assets/custom/i18n/de.json
index 8bc08e2..d4b5932 100644
--- a/android/app/src/main/assets/custom/i18n/de.json
+++ b/android/app/src/main/assets/custom/i18n/de.json
@@ -82,7 +82,8 @@
             "options": {
                 "forcePlaintextPassword": {
                     "title": "Erzwinge Klartextpasswort",
-                    "descriptionOn": "Passwort im Klartext senden (Veraltet, stellen Sie sicher, dass Ihre Verbindung sicher ist!)"
+                    "descriptionOn": "Passwort als Klartext senden (Veraltet, stellen Sie sicher, dass Ihre Verbindung sicher ist!)",
+                    "descriptionOff": "Sende Passwort als Token + Salt"
                 }
             },
             "actions": {
@@ -94,7 +95,7 @@
             },
             "messages": {
                 "connectionOk": "Verbindung zu {{address}} ist OK!",
-                "connectionFailed": "Verbindung zu {{address}} fehlgeschlagen, überprüfe Einstellungen oder Server."
+                "connectionFailed": "Verbindung zu {{address}} fehlgeschlagen, überprüfe Einstellungen oder Server"
             },
             "name": "Server"
         },
@@ -121,7 +122,14 @@
             }
         },
         "music": {
-            "name": "Musik"
+            "name": "Musik",
+            "options": {
+                "scrobble": {
+                    "descriptionOn": "Scrobble Wiedergabeverlauf",
+                    "descriptionOff": "Kein Scrobble für Wiedergabeverlauf",
+                    "title": "Scrobble Wiedergabe"
+                }
+            }
         },
         "reset": {
             "name": "Zurücksetzen",