From 6cfb5bdce71af04696e345ef7150122eca2461a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: juan Date: Fri, 7 Mar 2025 06:02:47 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Co-authored-by: juan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/es/ Translation: Subtracks/subtracks --- lib/l10n/app_es.arb | 102 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 86 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb index 849fcf4..d6c7139 100644 --- a/lib/l10n/app_es.arb +++ b/lib/l10n/app_es.arb @@ -5,13 +5,13 @@ "@actionsUnstar": {}, "messagesNothingHere": "Nada aquí…", "@messagesNothingHere": {}, - "navigationTabsHome": "Casa", + "navigationTabsHome": "Inicio", "@navigationTabsHome": {}, "navigationTabsLibrary": "Biblioteca", "@navigationTabsLibrary": {}, "navigationTabsSearch": "Buscar", "@navigationTabsSearch": {}, - "navigationTabsSettings": "Entorno", + "navigationTabsSettings": "Configuración", "@navigationTabsSettings": {}, "resourcesAlbumActionsPlay": "Reproducir Álbum", "@resourcesAlbumActionsPlay": {}, @@ -39,11 +39,11 @@ } } }, - "resourcesFilterGenre": "Por Género", + "resourcesFilterGenre": "Género", "@resourcesFilterGenre": {}, "resourcesFilterStarred": "Estrellas", "@resourcesFilterStarred": {}, - "resourcesPlaylistActionsPlay": "Reproducir Lista de reproducción", + "resourcesPlaylistActionsPlay": "Reproducir lista de reproducción", "@resourcesPlaylistActionsPlay": {}, "resourcesPlaylistName": "{count,plural, =1{Lista de reproducción} other{Listas de reproducción}}", "@resourcesPlaylistName": { @@ -75,13 +75,13 @@ "@resourcesSortByAdded": {}, "resourcesSortByArtist": "Por Artista", "@resourcesSortByArtist": {}, - "resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Jugado Frecuentemente", + "resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Escuchado frecuentemente", "@resourcesSortByFrequentlyPlayed": {}, "resourcesSortByName": "Por Nombre", "@resourcesSortByName": {}, "resourcesSortByRandom": "Aleatorio", "@resourcesSortByRandom": {}, - "resourcesSortByRecentlyPlayed": "Recientemente Jugado", + "resourcesSortByRecentlyPlayed": "Escuchado recientemente", "@resourcesSortByRecentlyPlayed": {}, "resourcesSortByYear": "Por Año", "@resourcesSortByYear": {}, @@ -115,7 +115,7 @@ }, "settingsMusicName": "Música", "@settingsMusicName": {}, - "settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "No hagas historial de reproducción de scrobble", + "settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "No hacer historial de reproducción de scrobble", "@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": {}, "settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": "Historial de reproducción de scrobble", "@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": {}, @@ -155,17 +155,17 @@ "@settingsResetName": {}, "settingsServersActionsAdd": "Agregar Servidor", "@settingsServersActionsAdd": {}, - "settingsServersActionsDelete": "Supr", + "settingsServersActionsDelete": "Eliminar", "@settingsServersActionsDelete": {}, "settingsServersActionsEdit": "Editar Servidor", "@settingsServersActionsEdit": {}, - "settingsServersActionsSave": "Enviar", + "settingsServersActionsSave": "Guardar", "@settingsServersActionsSave": {}, - "settingsServersActionsTestConnection": "Conexión de prueba", + "settingsServersActionsTestConnection": "Probar conexión", "@settingsServersActionsTestConnection": {}, - "settingsServersFieldsAddress": "Alocución", + "settingsServersFieldsAddress": "Dirección", "@settingsServersFieldsAddress": {}, - "settingsServersFieldsPassword": "La contraseña", + "settingsServersFieldsPassword": "Contraseña", "@settingsServersFieldsPassword": {}, "settingsServersFieldsUsername": "Nombre de usuario", "@settingsServersFieldsUsername": {}, @@ -191,20 +191,90 @@ "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": {}, "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Enviar contraseña en texto plano (¡legado, asegúrese de que su conexión sea segura!)", "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": {}, - "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Forzar contraseña de texto sin formato", + "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Forzar contraseña como texto sin formato", "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": {}, "actionsDelete": "Borrar", "@actionsDelete": {}, - "actionsOk": "Ok", + "actionsOk": "OK", "@actionsOk": {}, "actionsDownload": "Descargar", "@actionsDownload": {}, - "actionsDownloadCancel": "Anular descargar", + "actionsDownloadCancel": "Anular descarga", "@actionsDownloadCancel": {}, "controlsShuffle": "Reproducir aleatoriamente", "@controlsShuffle": {}, "actionsCancel": "Cancelar", "@actionsCancel": {}, "actionsDownloadDelete": "Eliminar descargado", - "@actionsDownloadDelete": {} + "@actionsDownloadDelete": {}, + "settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": "No se usa internet para sincronizar o reproducir música.", + "@settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": {}, + "settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": "Utilizar predeterminado del servidor", + "@settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": {}, + "settingsAboutShareLogs": "Compartir registros", + "@settingsAboutShareLogs": {}, + "settingsAboutChooseLog": "Escoger un archivo de registro", + "@settingsAboutChooseLog": {}, + "resourcesAlbumCount": "{count,plural, =1{{count} Álbum} other{{count} Álbumes}}", + "@resourcesAlbumCount": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "resourcesFilterAlbum": "Álbum", + "@resourcesFilterAlbum": {}, + "resourcesFilterArtist": "Artista", + "@resourcesFilterArtist": {}, + "resourcesPlaylistCount": "{count,plural, =1{{count} Lista de reproducción} other{{count} Listas de reproducción}}", + "@resourcesPlaylistCount": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "resourcesSongCount": "{count,plural, =1{{count} Canción} other{{count} Canciones}}", + "@resourcesSongCount": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "resourcesSongListDeleteAllContent": "Esto eliminará todos los archivos de las canciones descargadas.", + "@resourcesSongListDeleteAllContent": {}, + "resourcesSongListDeleteAllTitle": "¿Eliminar descargas?", + "@resourcesSongListDeleteAllTitle": {}, + "resourcesSortByAlbum": "Álbum", + "@resourcesSortByAlbum": {}, + "resourcesSortByAlbumCount": "Número de álbumes", + "@resourcesSortByAlbumCount": {}, + "resourcesSortByTitle": "Título", + "@resourcesSortByTitle": {}, + "resourcesSortByUpdated": "Actualizado recientemente", + "@resourcesSortByUpdated": {}, + "settingsAboutActionsSupport": "Apoya al desarrollador 💜", + "@settingsAboutActionsSupport": {}, + "settingsNetworkOptionsOfflineMode": "Modo sin conexión", + "@settingsNetworkOptionsOfflineMode": {}, + "settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": "Se usa internet para sincronizar música.", + "@settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": {}, + "settingsNetworkOptionsStreamFormat": "Formato de reproducción favorito", + "@settingsNetworkOptionsStreamFormat": {}, + "settingsServersFieldsName": "Nombre", + "@settingsServersFieldsName": {}, + "resourcesFilterOwner": "Dueño", + "@resourcesFilterOwner": {}, + "resourcesFilterYear": "Año", + "@resourcesFilterYear": {}, + "resourcesArtistCount": "{count,plural, =1{{count} artista} other{{count} artistas}}", + "@resourcesArtistCount": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + } }