settings: name the setting ReplayGain and rework the preamp dialog

- Call it ReplayGain, which is the name of the standard, in the row, the
  prompt and the preamp prompt.
- Give the slider room under the prompt instead of sitting against it.
- Put Reset in the button row, where it lines up with Cancel and Done,
  rather than above them, and centre the decibel value that is left in
  the content.
- Add a screenshot test that scrolls to the section and opens the dialog,
  which also composes the new rows; the existing screenshot only captures
  the top of the list, so it never rendered them.
This commit is contained in:
austinried
2026-10-16 13:07:11 +00:00
parent 31859b66b6
commit 730ea11235
3 changed files with 45 additions and 24 deletions
+3 -3
View File
@@ -79,12 +79,12 @@
<string name="settings_replay_gain_mode_track">Track gain</string>
<string name="settings_replay_gain_preamp_decrease">Lower preamp</string>
<string name="settings_replay_gain_preamp_increase">Raise preamp</string>
<string name="settings_replay_gain_preamp_prompt">Adjust level on top of the replay gain</string>
<string name="settings_replay_gain_preamp_prompt">Adjust level on top of the ReplayGain</string>
<string name="settings_replay_gain_preamp_reset">Reset</string>
<string name="settings_replay_gain_preamp_title">Preamp</string>
<string name="settings_replay_gain_preamp_value">%1$s dB</string>
<string name="settings_replay_gain_prompt">Normalise loudness using the gain from the server</string>
<string name="settings_replay_gain_title">Replay gain</string>
<string name="settings_replay_gain_prompt">Normalise loudness with the server\'s ReplayGain</string>
<string name="settings_replay_gain_title">ReplayGain</string>
<string name="settings_network_name">Network</string>
<string name="settings_network_options_max_bitrate_mobile_title">Stream quality: Mobile</string>
<string name="settings_network_options_max_bitrate_wifi_title">Stream quality: Wi-Fi</string>