Localization support (#99)

* basic i18n poc

* translate home, filters, tabs

support dot notation in backend for namespaces

* i18n context menu, artist filters, list controls

also nothings here
fix backend not caching fallback

* i18n queue, artist view, search/results

* i18n settings and server view

* Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål)

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/nb_NO/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/

* fix url escaping

* added some mostly naive text overflow fixes

rewrote filter context menu as a slide in because the old one apparently can't handle dynamic width

* Added translation using Weblate (French)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 17.4% (11 of 63 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 19.0% (12 of 63 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 40.0% (26 of 65 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/fr/

* add weblate and some pretty badges to readme

* fix link

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 50.7% (33 of 65 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/fr/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/en/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.7% (59 of 65 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/fr/

* i18n now playing context type

fix overscroll on new filter menu
fix getting default namespace from the i18n backend

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.9% (63 of 65 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/fr/

* Translated using Weblate (Japanese) (#98)

Currently translated at 7.5% (5 of 66 strings)

Translation: Subtracks/subtracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/ja/

Co-authored-by: Austin Riedhammer <4966622+austinried@users.noreply.github.com>

* little note to remind me why that's there

* update licenses

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Clyhtsuriva <aimeric@adjutor.xyz>

app/screens/NowPlayingView.tsx

@@ -3,9 +3,10 @@ import HeaderBar from '@app/components/HeaderBar'
 import ImageGradientBackground from '@app/components/ImageGradientBackground'
 import PressableOpacity from '@app/components/PressableOpacity'
 import { PressableStar } from '@app/components/Star'
+import { withSuspenseMemo } from '@app/components/withSuspense'
 import { useNext, usePause, usePlay, usePrevious, useSeekTo } from '@app/hooks/trackplayer'
 import { mapTrackExtToSong } from '@app/models/map'
-import { QueueContextType, TrackExt } from '@app/models/trackplayer'
+import { TrackExt } from '@app/models/trackplayer'
 import { useStore, useStoreDeep } from '@app/state/store'
 import colors from '@app/styles/colors'
 import font from '@app/styles/font'
@@ -13,6 +14,7 @@ import formatDuration from '@app/util/formatDuration'
 import Slider from '@react-native-community/slider'
 import { useNavigation } from '@react-navigation/native'
 import React, { useCallback, useEffect, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { ActivityIndicator, StyleSheet, Text, TextStyle, View } from 'react-native'
 import { NativeStackScreenProps } from 'react-native-screens/native-stack'
 import { RepeatMode, State } from 'react-native-track-player'
@@ -21,32 +23,27 @@ import IconFA5 from 'react-native-vector-icons/FontAwesome5'
 import Icon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 import IconMatCom from 'react-native-vector-icons/MaterialCommunityIcons'
 
-function getContextName(type?: QueueContextType) {
-  switch (type) {
-    case 'album':
-      return 'Album'
-    case 'artist':
-      return 'Top Songs'
-    case 'playlist':
-      return 'Playlist'
-    case 'song':
-      return 'Search Results'
-    default:
-      return undefined
-  }
-}
-
-const NowPlayingHeader = React.memo<{
+const NowPlayingHeader = withSuspenseMemo<{
   track?: TrackExt
 }>(({ track }) => {
   const queueName = useStore(store => store.queueName)
   const queueContextType = useStore(store => store.queueContextType)
+  const { t } = useTranslation()
 
   if (!track) {
     return <></>
   }
 
-  let contextName = getContextName(queueContextType)
+  let contextName: string
+  if (queueContextType === 'album') {
+    contextName = t('resources.album.name')
+  } else if (queueContextType === 'artist') {
+    contextName = t('resources.song.lists.artistTopSongs')
+  } else if (queueContextType === 'playlist') {
+    contextName = t('resources.playlist.name')
+  } else if (queueContextType === 'song') {
+    contextName = t('search.nowPlayingContext')
+  }
 
   return (
     <HeaderBar