From e4875b10de24c7299b3e2b27b5f39a4bffefd875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maite Guix Date: Fri, 17 Jun 2022 08:15:36 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.5% (66 of 67 strings) Co-authored-by: Maite Guix Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/ca/ Translation: Subtracks/subtracks --- android/app/src/main/assets/custom/i18n/ca.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/android/app/src/main/assets/custom/i18n/ca.json b/android/app/src/main/assets/custom/i18n/ca.json index 2745c59..855d119 100644 --- a/android/app/src/main/assets/custom/i18n/ca.json +++ b/android/app/src/main/assets/custom/i18n/ca.json @@ -54,7 +54,7 @@ }, "context": { "actions": { - "unstar": "Eliminar dels preferits", + "unstar": "Retirar estrella", "star": "Afegir als favorits" } }, @@ -79,8 +79,8 @@ "options": { "forcePlaintextPassword": { "title": "Forçar la contrasenya de text sense format", - "descriptionOn": "Enviar la contrasenya en text sense format (llegat, assegura't que la teva connexió sigui segura!)", - "descriptionOff": "Enviar la contrasenya com a fitxa + sal" + "descriptionOn": "Enviar la contrasenya en text sense format (obsolet, assegura't que la teva connexió sigui segura!)", + "descriptionOff": "Enviar la contrasenya com a token + sal" } }, "actions": { @@ -100,12 +100,12 @@ "name": "Xarxa", "values": { "seconds": "{{value}} segons", - "kbps": "{{value}}kbit/s", + "kbps": "{{value}} kbps", "unlimitedKbps": "Il·limitat" }, "options": { "maxBuffer": { - "title": "Temps màxim de buffer" + "title": "Temps màxim en memòria intermèdia" }, "maxBitrateWifi": { "title": "Taxa de bits màxima (Wi-Fi)" @@ -114,7 +114,7 @@ "title": "Taxa de bits màxima (mòbil)" }, "minBuffer": { - "title": "Temps mínim de buffer" + "title": "Temps mínim en memòria intermèdia" } } },