Revert "ui: show the singular and plural artist rows separately"

This reverts commit 2f95a89682.

app/src/main/kotlin/com/subtracks/ui/components/SongArtist.kt

@@ -9,14 +9,6 @@ internal fun Song.artistSubtitle(): String? = artistSubtitle(artist, artists)
 
 internal fun Song.artistNames(): List<String> = artistNames(artist, artists)
 
-internal fun Song.artistList(): String? =
-    artists
-        .map { it.name }
-        .filter { it.isNotBlank() }
-        .distinct()
-        .joinToString(ARTIST_SEPARATOR)
-        .takeIf { it.isNotEmpty() }
-
 internal fun artistNames(
     artist: String?,
     artists: List<ArtistRef>,

app/src/main/kotlin/com/subtracks/ui/components/SongInfoDialog.kt

@@ -46,13 +46,20 @@ fun SongInfoDialog(
         title = { Text(stringResource(R.string.info)) },
         text = {
             Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(6.dp)) {
-                val artist = song.artist?.takeIf { it.isNotBlank() }
-                val regularArtistSort = artist ?: song.artists.firstOrNull()?.name
+                val multipleArtists = song.artistNames().size > 1
+                val regularArtistSort = song.artist?.takeIf { it.isNotBlank() } ?: song.artistRefs.firstOrNull()?.name
                 InfoRow(stringResource(R.string.resources_sort_by_title), song.title)
                 InfoRow(stringResource(R.string.info_sort_title), song.sortName.takeIfDifferentFrom(song.title))
-                InfoRow(stringResource(R.string.resources_filter_artist), artist)
-                InfoRow(stringResource(R.string.info_artists), song.artistList().takeIfDifferentFrom(artist))
-                InfoRow(stringResource(R.string.info_artist_sort), song.artistSort.takeIfDifferentFrom(regularArtistSort))
+                InfoRow(
+                    stringResource(
+                        if (multipleArtists) R.string.info_artists else R.string.resources_filter_artist,
+                    ),
+                    song.artistSubtitle(),
+                )
+                InfoRow(
+                    stringResource(if (multipleArtists) R.string.info_artists_sort else R.string.info_artist_sort),
+                    song.artistSort.takeIfDifferentFrom(regularArtistSort),
+                )
                 InfoRow(stringResource(R.string.resources_filter_album), song.album)
                 InfoRow(stringResource(R.string.info_duration), song.duration?.let(DateUtils::formatElapsedTime))
                 InfoRow(

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -198,6 +198,7 @@
     <string name="info_channels">Channels</string>
     <string name="info_close">Close</string>
     <string name="info_artists">Artists</string>
+    <string name="info_artists_sort">Artists sort</string>
     <string name="info_album_artists">Album artists</string>
     <string name="info_album_artist_sort">Album artist sort</string>
     <string name="info_sort_title">Sort title</string>