From fedd6a71bb3e70e3f64e369cfcb4a3eaa63cee94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joel Calado Date: Wed, 10 May 2023 22:47:59 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 88.0% (81 of 92 strings) Co-authored-by: Joel Calado Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/pt/ Translation: Subtracks/subtracks --- lib/l10n/app_pt.arb | 424 ++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 229 insertions(+), 195 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb index 7cd066d..aa03173 100644 --- a/lib/l10n/app_pt.arb +++ b/lib/l10n/app_pt.arb @@ -1,196 +1,230 @@ { - "actionsStar": "Favorito", - "@actionsStar": {}, - "actionsUnstar": "Remover favorito", - "@actionsUnstar": {}, - "messagesNothingHere": "Não existe nada…", - "@messagesNothingHere": {}, - "navigationTabsHome": "Início", - "@navigationTabsHome": {}, - "navigationTabsLibrary": "Biblioteca", - "@navigationTabsLibrary": {}, - "navigationTabsSearch": "Procurar", - "@navigationTabsSearch": {}, - "navigationTabsSettings": "Definições", - "@navigationTabsSettings": {}, - "resourcesAlbumActionsPlay": "Tocar Álbum", - "@resourcesAlbumActionsPlay": {}, - "resourcesAlbumActionsView": "Ver Álbum", - "@resourcesAlbumActionsView": {}, - "resourcesAlbumListsSort": "Ordenar Álbuns", - "@resourcesAlbumListsSort": {}, - "resourcesAlbumName": "{count,plural, =1{Álbum} other{Álbuns}}", - "@resourcesAlbumName": { - "placeholders": { - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "resourcesArtistActionsView": "Ver Artista", - "@resourcesArtistActionsView": {}, - "resourcesArtistListsSort": "Ordenar Artistas", - "@resourcesArtistListsSort": {}, - "resourcesArtistName": "{count,plural, =1{Artista} other{Artistas}}", - "@resourcesArtistName": { - "placeholders": { - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "resourcesFilterGenre": "Por Género", - "@resourcesFilterGenre": {}, - "resourcesFilterStarred": "Favoritos", - "@resourcesFilterStarred": {}, - "resourcesPlaylistActionsPlay": "Tocar Playlist", - "@resourcesPlaylistActionsPlay": {}, - "resourcesPlaylistName": "{count,plural, =1{Lista} other{Listas}}", - "@resourcesPlaylistName": { - "placeholders": { - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "resourcesQueueName": "{count,plural, =1{Fila} other{Filas}}", - "@resourcesQueueName": { - "placeholders": { - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "resourcesSongListsArtistTopSongs": "Top Músicas", - "@resourcesSongListsArtistTopSongs": {}, - "resourcesSongName": "{count,plural, =1{Música} other{Músicas}}", - "@resourcesSongName": { - "placeholders": { - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "resourcesSortByAdded": "Adicionado recentemente", - "@resourcesSortByAdded": {}, - "resourcesSortByArtist": "Por Artista", - "@resourcesSortByArtist": {}, - "resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Mais Tocado", - "@resourcesSortByFrequentlyPlayed": {}, - "resourcesSortByName": "Por Nome", - "@resourcesSortByName": {}, - "resourcesSortByRandom": "Aleatório", - "@resourcesSortByRandom": {}, - "resourcesSortByRecentlyPlayed": "Ouviu recentemente", - "@resourcesSortByRecentlyPlayed": {}, - "resourcesSortByYear": "Por Ano", - "@resourcesSortByYear": {}, - "searchHeaderTitle": "Procurar: {query}", - "@searchHeaderTitle": { - "placeholders": { - "query": { - "type": "String" - } - } - }, - "searchInputPlaceholder": "Procurar", - "@searchInputPlaceholder": {}, - "searchMoreResults": "Mais…", - "@searchMoreResults": {}, - "searchNowPlayingContext": "Resultados da Pesquisa", - "@searchNowPlayingContext": {}, - "settingsAboutActionsLicenses": "Licenças", - "@settingsAboutActionsLicenses": {}, - "settingsAboutActionsProjectHomepage": "Página do Projeto", - "@settingsAboutActionsProjectHomepage": {}, - "settingsAboutName": "Acerca", - "@settingsAboutName": {}, - "settingsAboutVersion": "versão {version}", - "@settingsAboutVersion": { - "placeholders": { - "version": { - "type": "String" - } - } - }, - "settingsMusicName": "Música", - "@settingsMusicName": {}, - "settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "Não enviar histórico de reproduções por scrobble", - "@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": {}, - "settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": "Enviar histórico de reproduções por scrobble", - "@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": {}, - "settingsMusicOptionsScrobbleTitle": "Enviar reproduções por scrobble", - "@settingsMusicOptionsScrobbleTitle": {}, - "settingsNetworkName": "Rede", - "@settingsNetworkName": {}, - "settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": "Bitrate Máximo (móvel)", - "@settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": {}, - "settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": "Bitrate Máximo (Wi-Fi)", - "@settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": {}, - "settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": "Tempo de buffer máximo", - "@settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": {}, - "settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": "Tempo de buffer mínimo", - "@settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": {}, - "settingsNetworkValuesKbps": "{value}kbps", - "@settingsNetworkValuesKbps": { - "placeholders": { - "value": { - "type": "String" - } - } - }, - "settingsNetworkValuesSeconds": "{value} segundos", - "@settingsNetworkValuesSeconds": { - "placeholders": { - "value": { - "type": "String" - } - } - }, - "settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": "Ilimitado", - "@settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": {}, - "settingsResetActionsClearImageCache": "Limpar cache de Imagens", - "@settingsResetActionsClearImageCache": {}, - "settingsResetName": "Redefinir", - "@settingsResetName": {}, - "settingsServersActionsAdd": "Adicionar Servidor", - "@settingsServersActionsAdd": {}, - "settingsServersActionsDelete": "Apagar", - "@settingsServersActionsDelete": {}, - "settingsServersActionsEdit": "Editar Servidor", - "@settingsServersActionsEdit": {}, - "settingsServersActionsSave": "Guardar", - "@settingsServersActionsSave": {}, - "settingsServersActionsTestConnection": "Testar Ligação", - "@settingsServersActionsTestConnection": {}, - "settingsServersFieldsAddress": "Endereço", - "@settingsServersFieldsAddress": {}, - "settingsServersFieldsPassword": "Senha", - "@settingsServersFieldsPassword": {}, - "settingsServersFieldsUsername": "Nome de utilizador", - "@settingsServersFieldsUsername": {}, - "settingsServersMessagesConnectionFailed": "Ligação a {address} falhou, verifique definições ou servidor", - "@settingsServersMessagesConnectionFailed": { - "placeholders": { - "address": { - "type": "String" - } - } - }, - "settingsServersMessagesConnectionOk": "Ligação a {address} OK!", - "@settingsServersMessagesConnectionOk": { - "placeholders": { - "address": { - "type": "String" - } - } - }, - "settingsServersName": "Servidores", - "@settingsServersName": {}, - "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": "Enviar senha como token + sal", - "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": {}, - "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Enviar senha em texto simples (antigo, certifique-se que a sua ligação é segura!)", - "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": {}, - "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Forçar password em texto simples", - "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": {} -} \ No newline at end of file + "actionsStar": "Favorito", + "@actionsStar": {}, + "actionsUnstar": "Remover favorito", + "@actionsUnstar": {}, + "messagesNothingHere": "Não existe nada…", + "@messagesNothingHere": {}, + "navigationTabsHome": "Início", + "@navigationTabsHome": {}, + "navigationTabsLibrary": "Biblioteca", + "@navigationTabsLibrary": {}, + "navigationTabsSearch": "Procurar", + "@navigationTabsSearch": {}, + "navigationTabsSettings": "Definições", + "@navigationTabsSettings": {}, + "resourcesAlbumActionsPlay": "Tocar Álbum", + "@resourcesAlbumActionsPlay": {}, + "resourcesAlbumActionsView": "Ver Álbum", + "@resourcesAlbumActionsView": {}, + "resourcesAlbumListsSort": "Ordenar Álbuns", + "@resourcesAlbumListsSort": {}, + "resourcesAlbumName": "{count,plural, =1{Álbum} other{Álbuns}}", + "@resourcesAlbumName": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "resourcesArtistActionsView": "Ver Artista", + "@resourcesArtistActionsView": {}, + "resourcesArtistListsSort": "Ordenar Artistas", + "@resourcesArtistListsSort": {}, + "resourcesArtistName": "{count,plural, =1{Artista} other{Artistas}}", + "@resourcesArtistName": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "resourcesFilterGenre": "Por Género", + "@resourcesFilterGenre": {}, + "resourcesFilterStarred": "Favoritos", + "@resourcesFilterStarred": {}, + "resourcesPlaylistActionsPlay": "Tocar Playlist", + "@resourcesPlaylistActionsPlay": {}, + "resourcesPlaylistName": "{count,plural, =1{Lista} other{Listas}}", + "@resourcesPlaylistName": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "resourcesQueueName": "{count,plural, =1{Fila} other{Filas}}", + "@resourcesQueueName": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "resourcesSongListsArtistTopSongs": "Top Músicas", + "@resourcesSongListsArtistTopSongs": {}, + "resourcesSongName": "{count,plural, =1{Música} other{Músicas}}", + "@resourcesSongName": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "resourcesSortByAdded": "Adicionado recentemente", + "@resourcesSortByAdded": {}, + "resourcesSortByArtist": "Por Artista", + "@resourcesSortByArtist": {}, + "resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Mais Tocado", + "@resourcesSortByFrequentlyPlayed": {}, + "resourcesSortByName": "Por Nome", + "@resourcesSortByName": {}, + "resourcesSortByRandom": "Aleatório", + "@resourcesSortByRandom": {}, + "resourcesSortByRecentlyPlayed": "Ouviu recentemente", + "@resourcesSortByRecentlyPlayed": {}, + "resourcesSortByYear": "Por Ano", + "@resourcesSortByYear": {}, + "searchHeaderTitle": "Procurar: {query}", + "@searchHeaderTitle": { + "placeholders": { + "query": { + "type": "String" + } + } + }, + "searchInputPlaceholder": "Procurar", + "@searchInputPlaceholder": {}, + "searchMoreResults": "Mais…", + "@searchMoreResults": {}, + "searchNowPlayingContext": "Resultados da Pesquisa", + "@searchNowPlayingContext": {}, + "settingsAboutActionsLicenses": "Licenças", + "@settingsAboutActionsLicenses": {}, + "settingsAboutActionsProjectHomepage": "Página do Projeto", + "@settingsAboutActionsProjectHomepage": {}, + "settingsAboutName": "Acerca", + "@settingsAboutName": {}, + "settingsAboutVersion": "versão {version}", + "@settingsAboutVersion": { + "placeholders": { + "version": { + "type": "String" + } + } + }, + "settingsMusicName": "Música", + "@settingsMusicName": {}, + "settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "Não enviar histórico de reproduções por scrobble", + "@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": {}, + "settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": "Enviar histórico de reproduções por scrobble", + "@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": {}, + "settingsMusicOptionsScrobbleTitle": "Enviar reproduções por scrobble", + "@settingsMusicOptionsScrobbleTitle": {}, + "settingsNetworkName": "Rede", + "@settingsNetworkName": {}, + "settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": "Bitrate Máximo (móvel)", + "@settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": {}, + "settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": "Bitrate Máximo (Wi-Fi)", + "@settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": {}, + "settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": "Tempo de buffer máximo", + "@settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": {}, + "settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": "Tempo de buffer mínimo", + "@settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": {}, + "settingsNetworkValuesKbps": "{value}kbps", + "@settingsNetworkValuesKbps": { + "placeholders": { + "value": { + "type": "String" + } + } + }, + "settingsNetworkValuesSeconds": "{value} segundos", + "@settingsNetworkValuesSeconds": { + "placeholders": { + "value": { + "type": "String" + } + } + }, + "settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": "Ilimitado", + "@settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": {}, + "settingsResetActionsClearImageCache": "Limpar cache de Imagens", + "@settingsResetActionsClearImageCache": {}, + "settingsResetName": "Redefinir", + "@settingsResetName": {}, + "settingsServersActionsAdd": "Adicionar Servidor", + "@settingsServersActionsAdd": {}, + "settingsServersActionsDelete": "Apagar", + "@settingsServersActionsDelete": {}, + "settingsServersActionsEdit": "Editar Servidor", + "@settingsServersActionsEdit": {}, + "settingsServersActionsSave": "Guardar", + "@settingsServersActionsSave": {}, + "settingsServersActionsTestConnection": "Testar Ligação", + "@settingsServersActionsTestConnection": {}, + "settingsServersFieldsAddress": "Endereço", + "@settingsServersFieldsAddress": {}, + "settingsServersFieldsPassword": "Senha", + "@settingsServersFieldsPassword": {}, + "settingsServersFieldsUsername": "Nome de utilizador", + "@settingsServersFieldsUsername": {}, + "settingsServersMessagesConnectionFailed": "Ligação a {address} falhou, verifique definições ou servidor", + "@settingsServersMessagesConnectionFailed": { + "placeholders": { + "address": { + "type": "String" + } + } + }, + "settingsServersMessagesConnectionOk": "Ligação a {address} OK!", + "@settingsServersMessagesConnectionOk": { + "placeholders": { + "address": { + "type": "String" + } + } + }, + "settingsServersName": "Servidores", + "@settingsServersName": {}, + "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": "Enviar senha como token + sal", + "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": {}, + "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Enviar senha em texto simples (antigo, certifique-se que a sua ligação é segura!)", + "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": {}, + "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Forçar password em texto simples", + "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": {}, + "actionsCancel": "Cancelar", + "@actionsCancel": {}, + "actionsDelete": "Apagar", + "@actionsDelete": {}, + "actionsDownload": "Descarregar", + "@actionsDownload": {}, + "actionsDownloadCancel": "Cancelar descarga", + "@actionsDownloadCancel": {}, + "actionsDownloadDelete": "Apagar descarga", + "@actionsDownloadDelete": {}, + "resourcesFilterAlbum": "Álbum", + "@resourcesFilterAlbum": {}, + "resourcesFilterArtist": "Artista", + "@resourcesFilterArtist": {}, + "resourcesFilterYear": "Ano", + "@resourcesFilterYear": {}, + "resourcesSortByAlbum": "Álbum", + "@resourcesSortByAlbum": {}, + "settingsAboutActionsSupport": "Apoie o programador 💜", + "@settingsAboutActionsSupport": {}, + "settingsNetworkOptionsOfflineMode": "Modo offline", + "@settingsNetworkOptionsOfflineMode": {}, + "settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": "Usar a internet para sincronizar música.", + "@settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": {}, + "settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": "Não usar a internet para sincronizar ou tocar música.", + "@settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": {}, + "settingsNetworkOptionsStreamFormat": "Formato preferido de streaming", + "@settingsNetworkOptionsStreamFormat": {}, + "resourcesSortByTitle": "Título", + "@resourcesSortByTitle": {}, + "actionsOk": "OK", + "@actionsOk": {}, + "controlsShuffle": "Aleatório", + "@controlsShuffle": {} +}