mirror of
https://github.com/austinried/subtracks.git
synced 2025-12-27 00:59:28 +01:00
199e1667c4
Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.8% (92 of 94 strings) Co-authored-by: Sargon-Isa <Sargon_isa@hotmail.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/de/ Translation: Subtracks/subtracks
281 lines
9.7 KiB
Plaintext
281 lines
9.7 KiB
Plaintext
{
|
|
"actionsStar": "Markieren",
|
|
"@actionsStar": {},
|
|
"actionsUnstar": "Markierung entfernen",
|
|
"@actionsUnstar": {},
|
|
"messagesNothingHere": "Hier ist nichts…",
|
|
"@messagesNothingHere": {},
|
|
"navigationTabsHome": "Startseite",
|
|
"@navigationTabsHome": {},
|
|
"navigationTabsLibrary": "Bibliothek",
|
|
"@navigationTabsLibrary": {},
|
|
"navigationTabsSearch": "Suche",
|
|
"@navigationTabsSearch": {},
|
|
"navigationTabsSettings": "Einstellungen",
|
|
"@navigationTabsSettings": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsPlay": "Album abspielen",
|
|
"@resourcesAlbumActionsPlay": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsView": "Album anzeigen",
|
|
"@resourcesAlbumActionsView": {},
|
|
"resourcesAlbumListsSort": "Alben sortieren",
|
|
"@resourcesAlbumListsSort": {},
|
|
"resourcesAlbumName": "{count,plural, =1{Album} other{Alben}}",
|
|
"@resourcesAlbumName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesArtistActionsView": "Interpret anzeigen",
|
|
"@resourcesArtistActionsView": {},
|
|
"resourcesArtistListsSort": "Interpreten sortieren",
|
|
"@resourcesArtistListsSort": {},
|
|
"resourcesArtistName": "{count,plural, =1{Interpret} other{Interpreten}}",
|
|
"@resourcesArtistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterGenre": "Nach Genre",
|
|
"@resourcesFilterGenre": {},
|
|
"resourcesFilterStarred": "Favoriten",
|
|
"@resourcesFilterStarred": {},
|
|
"resourcesPlaylistActionsPlay": "Wiedergabeliste abspielen",
|
|
"@resourcesPlaylistActionsPlay": {},
|
|
"resourcesPlaylistName": "{count,plural, =1{Wiedergabeliste} other{Wiedergabelisten}}",
|
|
"@resourcesPlaylistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesQueueName": "{count,plural, =1{Warteschlange} other{Warteschlangen}}",
|
|
"@resourcesQueueName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongListsArtistTopSongs": "Top Lieder",
|
|
"@resourcesSongListsArtistTopSongs": {},
|
|
"resourcesSongName": "{count,plural, =1{Lied} other{Lieder}}",
|
|
"@resourcesSongName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSortByAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
|
|
"@resourcesSortByAdded": {},
|
|
"resourcesSortByArtist": "Nach Interpreten",
|
|
"@resourcesSortByArtist": {},
|
|
"resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Häufig abgespielt",
|
|
"@resourcesSortByFrequentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByName": "Nach Name",
|
|
"@resourcesSortByName": {},
|
|
"resourcesSortByRandom": "Zufällig",
|
|
"@resourcesSortByRandom": {},
|
|
"resourcesSortByRecentlyPlayed": "Kürzlich abgespielt",
|
|
"@resourcesSortByRecentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByYear": "Nach Jahr",
|
|
"@resourcesSortByYear": {},
|
|
"searchHeaderTitle": "Suche: {query}",
|
|
"@searchHeaderTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"query": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"searchInputPlaceholder": "Suche",
|
|
"@searchInputPlaceholder": {},
|
|
"searchMoreResults": "Mehr…",
|
|
"@searchMoreResults": {},
|
|
"searchNowPlayingContext": "Suchergebnis",
|
|
"@searchNowPlayingContext": {},
|
|
"settingsAboutActionsLicenses": "Lizenzen",
|
|
"@settingsAboutActionsLicenses": {},
|
|
"settingsAboutActionsProjectHomepage": "Projektseite",
|
|
"@settingsAboutActionsProjectHomepage": {},
|
|
"settingsAboutName": "Über",
|
|
"@settingsAboutName": {},
|
|
"settingsAboutVersion": "Version {version}",
|
|
"@settingsAboutVersion": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsMusicName": "Musik",
|
|
"@settingsMusicName": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "Kein Scrobble für Wiedergabeverlauf",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": "Scrobble Wiedergabeverlauf",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleTitle": "Scrobble Wiedergabe",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleTitle": {},
|
|
"settingsNetworkName": "Netzwerk",
|
|
"@settingsNetworkName": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": "Maximale Bitrate (Mobil)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": "Maximale Bitrate (WLAN)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": "Maximale Pufferzeit",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": "Minimale Pufferzeit",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkValuesKbps": "{value}kbps",
|
|
"@settingsNetworkValuesKbps": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesSeconds": "{value} Sekunden",
|
|
"@settingsNetworkValuesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": "Unbegrenzt",
|
|
"@settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": {},
|
|
"settingsResetActionsClearImageCache": "Bildzwischenspeicher löschen",
|
|
"@settingsResetActionsClearImageCache": {},
|
|
"settingsResetName": "Zurücksetzen",
|
|
"@settingsResetName": {},
|
|
"settingsServersActionsAdd": "Server hinzufügen",
|
|
"@settingsServersActionsAdd": {},
|
|
"settingsServersActionsDelete": "Löschen",
|
|
"@settingsServersActionsDelete": {},
|
|
"settingsServersActionsEdit": "Server bearbeiten",
|
|
"@settingsServersActionsEdit": {},
|
|
"settingsServersActionsSave": "Speichern",
|
|
"@settingsServersActionsSave": {},
|
|
"settingsServersActionsTestConnection": "Verbindung testen",
|
|
"@settingsServersActionsTestConnection": {},
|
|
"settingsServersFieldsAddress": "Adresse",
|
|
"@settingsServersFieldsAddress": {},
|
|
"settingsServersFieldsPassword": "Passwort",
|
|
"@settingsServersFieldsPassword": {},
|
|
"settingsServersFieldsUsername": "Nutzername",
|
|
"@settingsServersFieldsUsername": {},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionFailed": "Verbindung zu {address} fehlgeschlagen, überprüfe Einstellungen oder Server",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionOk": "Verbindung zu {address} ist OK!",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionOk": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersName": "Server",
|
|
"@settingsServersName": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": "Sende Passwort als Token + Salt",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Passwort als Klartext senden (Veraltet, stellen Sie sicher, dass Ihre Verbindung sicher ist!)",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Erzwinge Klartextpasswort",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": {},
|
|
"actionsDelete": "Löschen",
|
|
"@actionsDelete": {},
|
|
"actionsDownload": "Herunterladen",
|
|
"@actionsDownload": {},
|
|
"actionsDownloadCancel": "Download abbrechen",
|
|
"@actionsDownloadCancel": {},
|
|
"controlsShuffle": "Zufall",
|
|
"@controlsShuffle": {},
|
|
"actionsCancel": "Abbrechen",
|
|
"@actionsCancel": {},
|
|
"actionsDownloadDelete": "Heruntergeladene Inhalte löschen",
|
|
"@actionsDownloadDelete": {},
|
|
"actionsOk": "OK",
|
|
"@actionsOk": {},
|
|
"resourcesAlbumCount": "{count,plural, =1{{count} Album} other{{count} Alben}}",
|
|
"@resourcesAlbumCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterAlbum": "Album",
|
|
"@resourcesFilterAlbum": {},
|
|
"resourcesArtistCount": "{count,plural, =1{{count} Künstler} other{{count} Künstler}}",
|
|
"@resourcesArtistCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterArtist": "Künstler",
|
|
"@resourcesFilterArtist": {},
|
|
"resourcesFilterOwner": "Besitzer",
|
|
"@resourcesFilterOwner": {},
|
|
"resourcesFilterYear": "Jahr",
|
|
"@resourcesFilterYear": {},
|
|
"resourcesPlaylistCount": "{count,plural, =1{{count} Playlist} other{{count} Playlists}}",
|
|
"@resourcesPlaylistCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongCount": "{count,plural, =1{{count} Song} other{{count} Songs}}",
|
|
"@resourcesSongCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllContent": "Hierdurch werden alle heruntergeladenen Inhalte entfernt.",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllContent": {},
|
|
"resourcesSortByAlbum": "Album",
|
|
"@resourcesSortByAlbum": {},
|
|
"resourcesSortByAlbumCount": "Albenanzahl",
|
|
"@resourcesSortByAlbumCount": {},
|
|
"resourcesSortByTitle": "Titel",
|
|
"@resourcesSortByTitle": {},
|
|
"resourcesSortByUpdated": "Kürzlich aktualisiert",
|
|
"@resourcesSortByUpdated": {},
|
|
"settingsAboutActionsSupport": "Den Entwickler unterstützen",
|
|
"@settingsAboutActionsSupport": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineMode": "Offline Modus",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineMode": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": "Nutze das Internet um Musik zu synchronisieren.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": "Nutze nicht das Internet um Musik zu synchronisieren.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsStreamFormat": "Bevorzugtes Streaming-Format",
|
|
"@settingsNetworkOptionsStreamFormat": {},
|
|
"settingsServersFieldsName": "Name",
|
|
"@settingsServersFieldsName": {},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllTitle": "Downloads löschen?",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": "Standardserver verwenden",
|
|
"@settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": {},
|
|
"settingsAboutShareLogs": "Protokolle teilen",
|
|
"@settingsAboutShareLogs": {},
|
|
"settingsAboutChooseLog": "Wählen Sie eine Protokolldatei",
|
|
"@settingsAboutChooseLog": {}
|
|
}
|