mirror of
https://github.com/austinried/subtracks.git
synced 2025-12-27 17:19:27 +01:00
ba9d1e1177
Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Co-authored-by: josé m <correoxm@disroot.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/gl/ Translation: Subtracks/subtracks
281 lines
9.6 KiB
Plaintext
281 lines
9.6 KiB
Plaintext
{
|
|
"actionsStar": "Estrela",
|
|
"@actionsStar": {},
|
|
"actionsUnstar": "Retirar",
|
|
"@actionsUnstar": {},
|
|
"messagesNothingHere": "Nada por aquí…",
|
|
"@messagesNothingHere": {},
|
|
"navigationTabsHome": "Inicio",
|
|
"@navigationTabsHome": {},
|
|
"navigationTabsLibrary": "Biblioteca",
|
|
"@navigationTabsLibrary": {},
|
|
"navigationTabsSearch": "Buscar",
|
|
"@navigationTabsSearch": {},
|
|
"navigationTabsSettings": "Axustes",
|
|
"@navigationTabsSettings": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsPlay": "Reproducir",
|
|
"@resourcesAlbumActionsPlay": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsView": "Ver Álbum",
|
|
"@resourcesAlbumActionsView": {},
|
|
"resourcesAlbumListsSort": "Ordenar Álbums",
|
|
"@resourcesAlbumListsSort": {},
|
|
"resourcesAlbumName": "{count,plural, =1{Álbum} other{Álbums}}",
|
|
"@resourcesAlbumName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesArtistActionsView": "Ver Artista",
|
|
"@resourcesArtistActionsView": {},
|
|
"resourcesArtistListsSort": "Ordenar Artistas",
|
|
"@resourcesArtistListsSort": {},
|
|
"resourcesArtistName": "{count,plural, =1{Artista} other{Artistas}}",
|
|
"@resourcesArtistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterGenre": "Por xénero",
|
|
"@resourcesFilterGenre": {},
|
|
"resourcesFilterStarred": "Favoritas",
|
|
"@resourcesFilterStarred": {},
|
|
"resourcesPlaylistActionsPlay": "Reproducir lista",
|
|
"@resourcesPlaylistActionsPlay": {},
|
|
"resourcesPlaylistName": "{count,plural, =1{Listaxe} other{Listaxes}}",
|
|
"@resourcesPlaylistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesQueueName": "{count,plural, =1{Fila} other{Filas}}",
|
|
"@resourcesQueueName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongListsArtistTopSongs": "Máis reproducidas",
|
|
"@resourcesSongListsArtistTopSongs": {},
|
|
"resourcesSongName": "{count,plural, =1{Canción} other{Cancións}}",
|
|
"@resourcesSongName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSortByAdded": "Últimas engadidas",
|
|
"@resourcesSortByAdded": {},
|
|
"resourcesSortByArtist": "Por artista",
|
|
"@resourcesSortByArtist": {},
|
|
"resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Reproducidas a miúdo",
|
|
"@resourcesSortByFrequentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByName": "Por nome",
|
|
"@resourcesSortByName": {},
|
|
"resourcesSortByRandom": "Ao chou",
|
|
"@resourcesSortByRandom": {},
|
|
"resourcesSortByRecentlyPlayed": "Reproducidas recente",
|
|
"@resourcesSortByRecentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByYear": "Por ano",
|
|
"@resourcesSortByYear": {},
|
|
"searchHeaderTitle": "Buscar: {query}",
|
|
"@searchHeaderTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"query": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"searchInputPlaceholder": "Buscar",
|
|
"@searchInputPlaceholder": {},
|
|
"searchMoreResults": "Máis…",
|
|
"@searchMoreResults": {},
|
|
"searchNowPlayingContext": "Resultados",
|
|
"@searchNowPlayingContext": {},
|
|
"settingsAboutActionsLicenses": "Licenzas",
|
|
"@settingsAboutActionsLicenses": {},
|
|
"settingsAboutActionsProjectHomepage": "Web do Proxecto",
|
|
"@settingsAboutActionsProjectHomepage": {},
|
|
"settingsAboutName": "Acerca de",
|
|
"@settingsAboutName": {},
|
|
"settingsAboutVersion": "versión {version}",
|
|
"@settingsAboutVersion": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsMusicName": "Música",
|
|
"@settingsMusicName": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "Non rexistrar o historial de reprodución",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": "Rexistrar o historial de reprodución",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleTitle": "Rexistrar reprodución",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleTitle": {},
|
|
"settingsNetworkName": "Rede",
|
|
"@settingsNetworkName": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": "Bitrate máx. (móbil)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": "Bitrate máx. (Wi-Fi)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": "Tempo máximo na memoria",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": "Tempo mínimo na memoria",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkValuesKbps": "{value}kbps",
|
|
"@settingsNetworkValuesKbps": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesSeconds": "{value} segundos",
|
|
"@settingsNetworkValuesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": "Sen límite",
|
|
"@settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": {},
|
|
"settingsResetActionsClearImageCache": "Limpar a caché de imaxes",
|
|
"@settingsResetActionsClearImageCache": {},
|
|
"settingsResetName": "Restablecer",
|
|
"@settingsResetName": {},
|
|
"settingsServersActionsAdd": "Engadir Servidor",
|
|
"@settingsServersActionsAdd": {},
|
|
"settingsServersActionsDelete": "Eliminar",
|
|
"@settingsServersActionsDelete": {},
|
|
"settingsServersActionsEdit": "Editar Servidor",
|
|
"@settingsServersActionsEdit": {},
|
|
"settingsServersActionsSave": "Gardar",
|
|
"@settingsServersActionsSave": {},
|
|
"settingsServersActionsTestConnection": "Comprobar Conexión",
|
|
"@settingsServersActionsTestConnection": {},
|
|
"settingsServersFieldsAddress": "Enderezo",
|
|
"@settingsServersFieldsAddress": {},
|
|
"settingsServersFieldsPassword": "Contrasinal",
|
|
"@settingsServersFieldsPassword": {},
|
|
"settingsServersFieldsUsername": "Identificador",
|
|
"@settingsServersFieldsUsername": {},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionFailed": "Fallou a conexión a {address}, comproba os axustes",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionOk": "Conexión con {address} OK!",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionOk": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersName": "Servidores",
|
|
"@settingsServersName": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": "Enviar contrasinal como token + salt",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Enviar contrasinal en texto plano (herdado, pon coidado en que a conexión sexa segura!)",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Forzar contrasinal en texto plano",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": {},
|
|
"actionsCancel": "Cancelar",
|
|
"@actionsCancel": {},
|
|
"actionsDelete": "Eliminar",
|
|
"@actionsDelete": {},
|
|
"actionsDownload": "Descargar",
|
|
"@actionsDownload": {},
|
|
"actionsDownloadCancel": "Cancelar a descarga",
|
|
"@actionsDownloadCancel": {},
|
|
"actionsDownloadDelete": "Eliminar o descargado",
|
|
"@actionsDownloadDelete": {},
|
|
"actionsOk": "OK",
|
|
"@actionsOk": {},
|
|
"controlsShuffle": "Barallar",
|
|
"@controlsShuffle": {},
|
|
"resourcesAlbumCount": "{count,plural, =1{{count} álbum} other{{count} álbums}}",
|
|
"@resourcesAlbumCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesArtistCount": "{count,plural, =1{{count} artista} other{{count} artistas}}",
|
|
"@resourcesArtistCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterAlbum": "Álbum",
|
|
"@resourcesFilterAlbum": {},
|
|
"resourcesFilterArtist": "Artista",
|
|
"@resourcesFilterArtist": {},
|
|
"resourcesFilterOwner": "Dono",
|
|
"@resourcesFilterOwner": {},
|
|
"resourcesFilterYear": "Ano",
|
|
"@resourcesFilterYear": {},
|
|
"resourcesPlaylistCount": "{count,plural, =1{{count} lista} other{{count} listas}}",
|
|
"@resourcesPlaylistCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongCount": "{count,plural, =1{{count} canción} other{{count} cancións}}",
|
|
"@resourcesSongCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllContent": "Vas eliminar todas as cancións descargadas.",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllContent": {},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllTitle": "Eliminar descargas?",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllTitle": {},
|
|
"resourcesSortByAlbum": "Álbum",
|
|
"@resourcesSortByAlbum": {},
|
|
"resourcesSortByAlbumCount": "Número de álbums",
|
|
"@resourcesSortByAlbumCount": {},
|
|
"settingsAboutActionsSupport": "Axuda ao desenvolvemento 💜",
|
|
"@settingsAboutActionsSupport": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineMode": "Modo sen conexión",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineMode": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": "Usa internet para sincr. música.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": "Non usar internet para sincr. ou reproducir música.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsStreamFormat": "Modo de reprodución preferido",
|
|
"@settingsNetworkOptionsStreamFormat": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": "Usar por defecto do servidor",
|
|
"@settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": {},
|
|
"settingsServersFieldsName": "Nome",
|
|
"@settingsServersFieldsName": {},
|
|
"resourcesSortByTitle": "Título",
|
|
"@resourcesSortByTitle": {},
|
|
"resourcesSortByUpdated": "Actualizado recentemente",
|
|
"@resourcesSortByUpdated": {},
|
|
"settingsAboutShareLogs": "Compartir rexistros",
|
|
"@settingsAboutShareLogs": {},
|
|
"settingsAboutChooseLog": "Escolle un ficheiro de rexistro",
|
|
"@settingsAboutChooseLog": {}
|
|
}
|