mirror of
https://github.com/austinried/subtracks.git
synced 2025-12-27 09:09:29 +01:00
ce2fc00f9f
Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Co-authored-by: juan <elian.dylen@fixedfor.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/es/ Translation: Subtracks/subtracks
281 lines
9.9 KiB
Plaintext
281 lines
9.9 KiB
Plaintext
{
|
|
"actionsStar": "Favorito",
|
|
"@actionsStar": {},
|
|
"actionsUnstar": "Retirar favorito",
|
|
"@actionsUnstar": {},
|
|
"messagesNothingHere": "Nada aquí…",
|
|
"@messagesNothingHere": {},
|
|
"navigationTabsHome": "Inicio",
|
|
"@navigationTabsHome": {},
|
|
"navigationTabsLibrary": "Biblioteca",
|
|
"@navigationTabsLibrary": {},
|
|
"navigationTabsSearch": "Buscar",
|
|
"@navigationTabsSearch": {},
|
|
"navigationTabsSettings": "Configuración",
|
|
"@navigationTabsSettings": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsPlay": "Reproducir Álbum",
|
|
"@resourcesAlbumActionsPlay": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsView": "Ver Álbum",
|
|
"@resourcesAlbumActionsView": {},
|
|
"resourcesAlbumListsSort": "Ordenar Álbumes",
|
|
"@resourcesAlbumListsSort": {},
|
|
"resourcesAlbumName": "{count,plural, =1{Álbum} other{Álbumes}}",
|
|
"@resourcesAlbumName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesArtistActionsView": "Ver Artista",
|
|
"@resourcesArtistActionsView": {},
|
|
"resourcesArtistListsSort": "Oredenar Artistas",
|
|
"@resourcesArtistListsSort": {},
|
|
"resourcesArtistName": "{count,plural, =1{Artista} other{Artistas}}",
|
|
"@resourcesArtistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterGenre": "Género",
|
|
"@resourcesFilterGenre": {},
|
|
"resourcesFilterStarred": "Estrellas",
|
|
"@resourcesFilterStarred": {},
|
|
"resourcesPlaylistActionsPlay": "Reproducir lista de reproducción",
|
|
"@resourcesPlaylistActionsPlay": {},
|
|
"resourcesPlaylistName": "{count,plural, =1{Lista de reproducción} other{Listas de reproducción}}",
|
|
"@resourcesPlaylistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesQueueName": "{count,plural, =1{Cola} other{Colas}}",
|
|
"@resourcesQueueName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongListsArtistTopSongs": "Mejores Canciones",
|
|
"@resourcesSongListsArtistTopSongs": {},
|
|
"resourcesSongName": "{count,plural, =1{Cancion} other{Canciones}}",
|
|
"@resourcesSongName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSortByAdded": "Recientemente Añadido",
|
|
"@resourcesSortByAdded": {},
|
|
"resourcesSortByArtist": "Por Artista",
|
|
"@resourcesSortByArtist": {},
|
|
"resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Escuchado frecuentemente",
|
|
"@resourcesSortByFrequentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByName": "Por Nombre",
|
|
"@resourcesSortByName": {},
|
|
"resourcesSortByRandom": "Aleatorio",
|
|
"@resourcesSortByRandom": {},
|
|
"resourcesSortByRecentlyPlayed": "Escuchado recientemente",
|
|
"@resourcesSortByRecentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByYear": "Por Año",
|
|
"@resourcesSortByYear": {},
|
|
"searchHeaderTitle": "Buscar: {query}",
|
|
"@searchHeaderTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"query": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"searchInputPlaceholder": "Buscar",
|
|
"@searchInputPlaceholder": {},
|
|
"searchMoreResults": "Más…",
|
|
"@searchMoreResults": {},
|
|
"searchNowPlayingContext": "Resultados de la búsqueda",
|
|
"@searchNowPlayingContext": {},
|
|
"settingsAboutActionsLicenses": "Licencias",
|
|
"@settingsAboutActionsLicenses": {},
|
|
"settingsAboutActionsProjectHomepage": "Página de inicio del proyecto",
|
|
"@settingsAboutActionsProjectHomepage": {},
|
|
"settingsAboutName": "Información",
|
|
"@settingsAboutName": {},
|
|
"settingsAboutVersion": "versión {version}",
|
|
"@settingsAboutVersion": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsMusicName": "Música",
|
|
"@settingsMusicName": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "No hacer historial de reproducción de scrobble",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": "Historial de reproducción de scrobble",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleTitle": "Obras de teatro de Scrobble",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleTitle": {},
|
|
"settingsNetworkName": "Sitio",
|
|
"@settingsNetworkName": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": "Tasa de bits máxima (mobile)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": "Tasa de bits máxima (Wi-Fi)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": "Máxima de buffer tiempo",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": "Mínimo de buffer tiempo",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkValuesKbps": "{value} kilobytes por segundo",
|
|
"@settingsNetworkValuesKbps": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesSeconds": "{value} segundos",
|
|
"@settingsNetworkValuesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": "Ilimitados",
|
|
"@settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": {},
|
|
"settingsResetActionsClearImageCache": "Caché de imágenes claras",
|
|
"@settingsResetActionsClearImageCache": {},
|
|
"settingsResetName": "Reinicializar",
|
|
"@settingsResetName": {},
|
|
"settingsServersActionsAdd": "Agregar Servidor",
|
|
"@settingsServersActionsAdd": {},
|
|
"settingsServersActionsDelete": "Eliminar",
|
|
"@settingsServersActionsDelete": {},
|
|
"settingsServersActionsEdit": "Editar Servidor",
|
|
"@settingsServersActionsEdit": {},
|
|
"settingsServersActionsSave": "Guardar",
|
|
"@settingsServersActionsSave": {},
|
|
"settingsServersActionsTestConnection": "Probar conexión",
|
|
"@settingsServersActionsTestConnection": {},
|
|
"settingsServersFieldsAddress": "Dirección",
|
|
"@settingsServersFieldsAddress": {},
|
|
"settingsServersFieldsPassword": "Contraseña",
|
|
"@settingsServersFieldsPassword": {},
|
|
"settingsServersFieldsUsername": "Nombre de usuario",
|
|
"@settingsServersFieldsUsername": {},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionFailed": "La conexión a {address} falló, verifique la configuracón o el servidor",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionOk": "¡Conexión con {address} Ok!",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionOk": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersName": "Servidores",
|
|
"@settingsServersName": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": "Enviar contraseña como token + sal",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Enviar contraseña en texto plano (¡legado, asegúrese de que su conexión sea segura!)",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Forzar contraseña como texto sin formato",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": {},
|
|
"actionsDelete": "Borrar",
|
|
"@actionsDelete": {},
|
|
"actionsOk": "OK",
|
|
"@actionsOk": {},
|
|
"actionsDownload": "Descargar",
|
|
"@actionsDownload": {},
|
|
"actionsDownloadCancel": "Anular descarga",
|
|
"@actionsDownloadCancel": {},
|
|
"controlsShuffle": "Reproducir aleatoriamente",
|
|
"@controlsShuffle": {},
|
|
"actionsCancel": "Cancelar",
|
|
"@actionsCancel": {},
|
|
"actionsDownloadDelete": "Eliminar descargado",
|
|
"@actionsDownloadDelete": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": "No se usa internet para sincronizar o reproducir música.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": "Utilizar predeterminado del servidor",
|
|
"@settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": {},
|
|
"settingsAboutShareLogs": "Compartir registros",
|
|
"@settingsAboutShareLogs": {},
|
|
"settingsAboutChooseLog": "Escoger un archivo de registro",
|
|
"@settingsAboutChooseLog": {},
|
|
"resourcesAlbumCount": "{count,plural, =1{{count} Álbum} other{{count} Álbumes}}",
|
|
"@resourcesAlbumCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterAlbum": "Álbum",
|
|
"@resourcesFilterAlbum": {},
|
|
"resourcesFilterArtist": "Artista",
|
|
"@resourcesFilterArtist": {},
|
|
"resourcesPlaylistCount": "{count,plural, =1{{count} Lista de reproducción} other{{count} Listas de reproducción}}",
|
|
"@resourcesPlaylistCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongCount": "{count,plural, =1{{count} Canción} other{{count} Canciones}}",
|
|
"@resourcesSongCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllContent": "Esto eliminará todos los archivos de las canciones descargadas.",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllContent": {},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllTitle": "¿Eliminar descargas?",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllTitle": {},
|
|
"resourcesSortByAlbum": "Álbum",
|
|
"@resourcesSortByAlbum": {},
|
|
"resourcesSortByAlbumCount": "Número de álbumes",
|
|
"@resourcesSortByAlbumCount": {},
|
|
"resourcesSortByTitle": "Título",
|
|
"@resourcesSortByTitle": {},
|
|
"resourcesSortByUpdated": "Actualizado recientemente",
|
|
"@resourcesSortByUpdated": {},
|
|
"settingsAboutActionsSupport": "Apoya al desarrollador 💜",
|
|
"@settingsAboutActionsSupport": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineMode": "Modo sin conexión",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineMode": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": "Se usa internet para sincronizar música.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsStreamFormat": "Formato de reproducción favorito",
|
|
"@settingsNetworkOptionsStreamFormat": {},
|
|
"settingsServersFieldsName": "Nombre",
|
|
"@settingsServersFieldsName": {},
|
|
"resourcesFilterOwner": "Dueño",
|
|
"@resourcesFilterOwner": {},
|
|
"resourcesFilterYear": "Año",
|
|
"@resourcesFilterYear": {},
|
|
"resourcesArtistCount": "{count,plural, =1{{count} artista} other{{count} artistas}}",
|
|
"@resourcesArtistCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|