mirror of
https://github.com/austinried/subtracks.git
synced 2025-12-27 00:59:28 +01:00
d59b74e9fd
Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Co-authored-by: mechanlou <loumechan@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/fr/ Translation: Subtracks/subtracks
243 lines
8.8 KiB
Plaintext
243 lines
8.8 KiB
Plaintext
{
|
|
"actionsStar": "Mettre en favoris",
|
|
"@actionsStar": {},
|
|
"actionsUnstar": "Enlever des favoris",
|
|
"@actionsUnstar": {},
|
|
"messagesNothingHere": "Rien ici…",
|
|
"@messagesNothingHere": {},
|
|
"navigationTabsHome": "Accueil",
|
|
"@navigationTabsHome": {},
|
|
"navigationTabsLibrary": "Bibliothèque",
|
|
"@navigationTabsLibrary": {},
|
|
"navigationTabsSearch": "Recherche",
|
|
"@navigationTabsSearch": {},
|
|
"navigationTabsSettings": "Paramètres",
|
|
"@navigationTabsSettings": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsPlay": "Jouer l'album",
|
|
"@resourcesAlbumActionsPlay": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsView": "Voir l'album",
|
|
"@resourcesAlbumActionsView": {},
|
|
"resourcesAlbumListsSort": "Trier les albums",
|
|
"@resourcesAlbumListsSort": {},
|
|
"resourcesAlbumName": "{count,plural, =1{Album} other{Albums}}",
|
|
"@resourcesAlbumName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesArtistActionsView": "Voir l'artiste",
|
|
"@resourcesArtistActionsView": {},
|
|
"resourcesArtistListsSort": "Trier les artistes",
|
|
"@resourcesArtistListsSort": {},
|
|
"resourcesArtistName": "{count,plural, =1{Artiste} other{Artistes}}",
|
|
"@resourcesArtistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterGenre": "Par Genre",
|
|
"@resourcesFilterGenre": {},
|
|
"resourcesFilterStarred": "Favoris",
|
|
"@resourcesFilterStarred": {},
|
|
"resourcesPlaylistActionsPlay": "Lire la playlist",
|
|
"@resourcesPlaylistActionsPlay": {},
|
|
"resourcesPlaylistName": "{count,plural, =1{Playlist} other{Playlists}}",
|
|
"@resourcesPlaylistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesQueueName": "{count,plural, =1{File d'attente} other{Files d'attente}}",
|
|
"@resourcesQueueName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongListsArtistTopSongs": "Meilleures Chansons",
|
|
"@resourcesSongListsArtistTopSongs": {},
|
|
"resourcesSongName": "{count,plural, =1{Chanson} other{Chansons}}",
|
|
"@resourcesSongName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSortByAdded": "Récemment Ajouté",
|
|
"@resourcesSortByAdded": {},
|
|
"resourcesSortByArtist": "Artiste",
|
|
"@resourcesSortByArtist": {},
|
|
"resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Fréquemment Joué",
|
|
"@resourcesSortByFrequentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByName": "Nom",
|
|
"@resourcesSortByName": {},
|
|
"resourcesSortByRandom": "Aléatoire",
|
|
"@resourcesSortByRandom": {},
|
|
"resourcesSortByRecentlyPlayed": "Récemment Joué",
|
|
"@resourcesSortByRecentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByYear": "Année",
|
|
"@resourcesSortByYear": {},
|
|
"searchHeaderTitle": "Recherche : {query}",
|
|
"@searchHeaderTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"query": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"searchInputPlaceholder": "Recherche",
|
|
"@searchInputPlaceholder": {},
|
|
"searchMoreResults": "Plus…",
|
|
"@searchMoreResults": {},
|
|
"searchNowPlayingContext": "Résultats de recherche",
|
|
"@searchNowPlayingContext": {},
|
|
"settingsAboutActionsLicenses": "Licences",
|
|
"@settingsAboutActionsLicenses": {},
|
|
"settingsAboutActionsProjectHomepage": "Page d'accueil du projet",
|
|
"@settingsAboutActionsProjectHomepage": {},
|
|
"settingsAboutName": "À propos",
|
|
"@settingsAboutName": {},
|
|
"settingsAboutVersion": "version {version}",
|
|
"@settingsAboutVersion": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsMusicName": "Musique",
|
|
"@settingsMusicName": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "Ne pas scrobbler l'historique de lecture",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": "Scrobbler l'historique de lecture",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleTitle": "Scrobbler la lecture",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleTitle": {},
|
|
"settingsNetworkName": "Réseau",
|
|
"@settingsNetworkName": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": "Débit binaire maximum (mobile)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": "Débit binaire maximum (Wi-Fi)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": "Temps maximum en mémoire tampon",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": "Temps minimum en mémoire tampon",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkValuesKbps": "{value}kbit/s",
|
|
"@settingsNetworkValuesKbps": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesSeconds": "{value} secondes",
|
|
"@settingsNetworkValuesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": "Illimité",
|
|
"@settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": {},
|
|
"settingsResetActionsClearImageCache": "Vider le cache d'images",
|
|
"@settingsResetActionsClearImageCache": {},
|
|
"settingsResetName": "Réinitialiser",
|
|
"@settingsResetName": {},
|
|
"settingsServersActionsAdd": "Ajouter un serveur",
|
|
"@settingsServersActionsAdd": {},
|
|
"settingsServersActionsDelete": "Supprimer",
|
|
"@settingsServersActionsDelete": {},
|
|
"settingsServersActionsEdit": "Modifier le serveur",
|
|
"@settingsServersActionsEdit": {},
|
|
"settingsServersActionsSave": "Sauvegarder",
|
|
"@settingsServersActionsSave": {},
|
|
"settingsServersActionsTestConnection": "Tester la connexion",
|
|
"@settingsServersActionsTestConnection": {},
|
|
"settingsServersFieldsAddress": "Adresse",
|
|
"@settingsServersFieldsAddress": {},
|
|
"settingsServersFieldsPassword": "Mot de passe",
|
|
"@settingsServersFieldsPassword": {},
|
|
"settingsServersFieldsUsername": "Nom d'utilisateur",
|
|
"@settingsServersFieldsUsername": {},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionFailed": "Échec de la connexion à {address}, vérifiez les paramètres ou le serveur",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionOk": "Connexion à {address} OK !",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionOk": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersName": "Serveurs",
|
|
"@settingsServersName": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": "Envoyer le mot de passe sous forme de jeton + salage",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Envoyer le mot de passe en test clair (héritage, assurez-vous que la connexion est sécurisée !)",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Forcer le mot de passe en texte clair",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": {},
|
|
"settingsAboutShareLogs": "Partager les logs",
|
|
"@settingsAboutShareLogs": {},
|
|
"settingsAboutChooseLog": "Choisir un fichier de logs",
|
|
"@settingsAboutChooseLog": {},
|
|
"actionsCancel": "Annuler",
|
|
"@actionsCancel": {},
|
|
"actionsDownloadCancel": "Annuler le téléchargement",
|
|
"@actionsDownloadCancel": {},
|
|
"actionsDownloadDelete": "Supprimer le(s) téléchargement(s)",
|
|
"@actionsDownloadDelete": {},
|
|
"actionsOk": "OK",
|
|
"@actionsOk": {},
|
|
"resourcesFilterAlbum": "Album",
|
|
"@resourcesFilterAlbum": {},
|
|
"resourcesFilterArtist": "Artiste",
|
|
"@resourcesFilterArtist": {},
|
|
"resourcesFilterYear": "Année",
|
|
"@resourcesFilterYear": {},
|
|
"resourcesSortByAlbum": "Album",
|
|
"@resourcesSortByAlbum": {},
|
|
"resourcesSortByTitle": "Titre",
|
|
"@resourcesSortByTitle": {},
|
|
"settingsAboutActionsSupport": "Soutenir le développeur 💜",
|
|
"@settingsAboutActionsSupport": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineMode": "Mode hors-ligne",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineMode": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": "Se connecter à internet pour synchroniser la musique.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsStreamFormat": "Format de stream préféré",
|
|
"@settingsNetworkOptionsStreamFormat": {},
|
|
"settingsServersFieldsName": "Nom",
|
|
"@settingsServersFieldsName": {},
|
|
"actionsDelete": "Supprimer",
|
|
"@actionsDelete": {},
|
|
"actionsDownload": "Télécharger",
|
|
"@actionsDownload": {},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllContent": "Tous les fichiers de musique téléchargés vont être supprimés.",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllContent": {},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllTitle": "Supprimer le(s) téléchargement(s) ?",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllTitle": {},
|
|
"controlsShuffle": "Aléatoire",
|
|
"@controlsShuffle": {},
|
|
"resourcesSortByUpdated": "Récemment mis à jour",
|
|
"@resourcesSortByUpdated": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": "Ne pas se connecter à internet pour synchroniser ou jouer de la musique.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": {}
|
|
}
|