mirror of
https://github.com/austinried/subtracks.git
synced 2025-12-27 17:19:27 +01:00
602190256e
Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Co-authored-by: Giuseppe Rimicci <giuseppe.rimicci@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/it/ Translation: Subtracks/subtracks
281 lines
9.7 KiB
Plaintext
281 lines
9.7 KiB
Plaintext
{
|
|
"actionsStar": "Aggiungi ai preferiti",
|
|
"@actionsStar": {},
|
|
"actionsUnstar": "Rimuovi dai preferiti",
|
|
"@actionsUnstar": {},
|
|
"messagesNothingHere": "Non c'è niente qui…",
|
|
"@messagesNothingHere": {},
|
|
"navigationTabsHome": "Home",
|
|
"@navigationTabsHome": {},
|
|
"navigationTabsLibrary": "Libreria",
|
|
"@navigationTabsLibrary": {},
|
|
"navigationTabsSearch": "Cerca",
|
|
"@navigationTabsSearch": {},
|
|
"navigationTabsSettings": "Impostazioni",
|
|
"@navigationTabsSettings": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsPlay": "Riproduci album",
|
|
"@resourcesAlbumActionsPlay": {},
|
|
"resourcesAlbumActionsView": "Vedi album",
|
|
"@resourcesAlbumActionsView": {},
|
|
"resourcesAlbumListsSort": "Ordina album",
|
|
"@resourcesAlbumListsSort": {},
|
|
"resourcesAlbumName": "{count,plural, =1{Album} other{Album}}",
|
|
"@resourcesAlbumName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesArtistActionsView": "Vedi artista",
|
|
"@resourcesArtistActionsView": {},
|
|
"resourcesArtistListsSort": "Ordina artisti",
|
|
"@resourcesArtistListsSort": {},
|
|
"resourcesArtistName": "{count,plural, =1{Artista} other{Artisti}}",
|
|
"@resourcesArtistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterGenre": "Per genere",
|
|
"@resourcesFilterGenre": {},
|
|
"resourcesFilterStarred": "Preferiti",
|
|
"@resourcesFilterStarred": {},
|
|
"resourcesPlaylistActionsPlay": "Riproduci playlist",
|
|
"@resourcesPlaylistActionsPlay": {},
|
|
"resourcesPlaylistName": "{count,plural, =1{Playlist} other{Playlist}}",
|
|
"@resourcesPlaylistName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesQueueName": "{count,plural, =1{Coda} other{Code}}",
|
|
"@resourcesQueueName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongListsArtistTopSongs": "Brani più popolari",
|
|
"@resourcesSongListsArtistTopSongs": {},
|
|
"resourcesSongName": "{count,plural, =1{Brano} other{Brani}}",
|
|
"@resourcesSongName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSortByAdded": "Aggiunti di recente",
|
|
"@resourcesSortByAdded": {},
|
|
"resourcesSortByArtist": "Per artista",
|
|
"@resourcesSortByArtist": {},
|
|
"resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Ascoltati frequentemente",
|
|
"@resourcesSortByFrequentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByName": "Per nome",
|
|
"@resourcesSortByName": {},
|
|
"resourcesSortByRandom": "Casuale",
|
|
"@resourcesSortByRandom": {},
|
|
"resourcesSortByRecentlyPlayed": "Ascoltati di recente",
|
|
"@resourcesSortByRecentlyPlayed": {},
|
|
"resourcesSortByYear": "Per anno",
|
|
"@resourcesSortByYear": {},
|
|
"searchHeaderTitle": "Ricerca: {query}",
|
|
"@searchHeaderTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"query": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"searchInputPlaceholder": "Ricerca",
|
|
"@searchInputPlaceholder": {},
|
|
"searchMoreResults": "Mostra di più…",
|
|
"@searchMoreResults": {},
|
|
"searchNowPlayingContext": "Risultati della ricerca",
|
|
"@searchNowPlayingContext": {},
|
|
"settingsAboutActionsLicenses": "Licenze",
|
|
"@settingsAboutActionsLicenses": {},
|
|
"settingsAboutActionsProjectHomepage": "Pagina principale del progetto",
|
|
"@settingsAboutActionsProjectHomepage": {},
|
|
"settingsAboutName": "Informazioni",
|
|
"@settingsAboutName": {},
|
|
"settingsAboutVersion": "versione {version}",
|
|
"@settingsAboutVersion": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsMusicName": "Musica",
|
|
"@settingsMusicName": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "Non eseguire lo scrobbling della cronologia d'ascolto",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": "Scrobbling della cronologia di ascolto",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": {},
|
|
"settingsMusicOptionsScrobbleTitle": "Scrobbling delle riproduzioni",
|
|
"@settingsMusicOptionsScrobbleTitle": {},
|
|
"settingsNetworkName": "Rete",
|
|
"@settingsNetworkName": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": "Bitrate massimo (rete dati)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": "Bitrate massimo (Wi-Fi)",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": "Tempo di buffer massimo",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": "Tempo di buffer minimo",
|
|
"@settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": {},
|
|
"settingsNetworkValuesKbps": "{value}kbps",
|
|
"@settingsNetworkValuesKbps": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesSeconds": "{value} secondi",
|
|
"@settingsNetworkValuesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": "Illimitato",
|
|
"@settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": {},
|
|
"settingsResetActionsClearImageCache": "Pulisci la cache delle immagini",
|
|
"@settingsResetActionsClearImageCache": {},
|
|
"settingsResetName": "Reimposta",
|
|
"@settingsResetName": {},
|
|
"settingsServersActionsAdd": "Aggiungi server",
|
|
"@settingsServersActionsAdd": {},
|
|
"settingsServersActionsDelete": "Rimuovi",
|
|
"@settingsServersActionsDelete": {},
|
|
"settingsServersActionsEdit": "Modifica server",
|
|
"@settingsServersActionsEdit": {},
|
|
"settingsServersActionsSave": "Salva",
|
|
"@settingsServersActionsSave": {},
|
|
"settingsServersActionsTestConnection": "Prova connessione",
|
|
"@settingsServersActionsTestConnection": {},
|
|
"settingsServersFieldsAddress": "Indirizzo",
|
|
"@settingsServersFieldsAddress": {},
|
|
"settingsServersFieldsPassword": "Password",
|
|
"@settingsServersFieldsPassword": {},
|
|
"settingsServersFieldsUsername": "Nome utente",
|
|
"@settingsServersFieldsUsername": {},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionFailed": "Connessione a {address} fallita, controlla le impostazioni o il server",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersMessagesConnectionOk": "Connesso a {address} con successo!",
|
|
"@settingsServersMessagesConnectionOk": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsServersName": "Server",
|
|
"@settingsServersName": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": "Invia la password come token + salt",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Invia password in chiaro (deprecato, assicurati che la tua connessione sia sicura!)",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": {},
|
|
"settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Forza password in chiaro",
|
|
"@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": {},
|
|
"resourcesFilterYear": "Anno",
|
|
"@resourcesFilterYear": {},
|
|
"resourcesSortByAlbum": "Album",
|
|
"@resourcesSortByAlbum": {},
|
|
"actionsCancel": "Annulla",
|
|
"@actionsCancel": {},
|
|
"actionsDelete": "Elimina",
|
|
"@actionsDelete": {},
|
|
"actionsDownload": "Scarica",
|
|
"@actionsDownload": {},
|
|
"actionsDownloadCancel": "Annulla download",
|
|
"@actionsDownloadCancel": {},
|
|
"controlsShuffle": "Casuale",
|
|
"@controlsShuffle": {},
|
|
"actionsDownloadDelete": "Elimina download",
|
|
"@actionsDownloadDelete": {},
|
|
"actionsOk": "OK",
|
|
"@actionsOk": {},
|
|
"resourcesAlbumCount": "{count,plural, =1{{count} album} other{{count} album}}",
|
|
"@resourcesAlbumCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesArtistCount": "{count,plural, =1{{count} artista} other{{count} artisti}}",
|
|
"@resourcesArtistCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesFilterAlbum": "Album",
|
|
"@resourcesFilterAlbum": {},
|
|
"resourcesFilterArtist": "Artista",
|
|
"@resourcesFilterArtist": {},
|
|
"resourcesFilterOwner": "Proprietario",
|
|
"@resourcesFilterOwner": {},
|
|
"resourcesPlaylistCount": "{count,plural, =1{{count} playlist} other{{count} playlist}}",
|
|
"@resourcesPlaylistCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongCount": "{count,plural, =1{{count} brano} other{{count} brani}}",
|
|
"@resourcesSongCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllContent": "Questo rimuoverà tutti i file musicali scaricati.",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllContent": {},
|
|
"resourcesSongListDeleteAllTitle": "Eliminare i download?",
|
|
"@resourcesSongListDeleteAllTitle": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineMode": "Modalità Offline",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineMode": {},
|
|
"resourcesSortByAlbumCount": "Numero di Album",
|
|
"@resourcesSortByAlbumCount": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsStreamFormat": "Formato di streaming preferito",
|
|
"@settingsNetworkOptionsStreamFormat": {},
|
|
"resourcesSortByUpdated": "Aggiornato di recente",
|
|
"@resourcesSortByUpdated": {},
|
|
"resourcesSortByTitle": "Titolo",
|
|
"@resourcesSortByTitle": {},
|
|
"settingsAboutActionsSupport": "Sostieni lo sviluppatore 💜",
|
|
"@settingsAboutActionsSupport": {},
|
|
"settingsAboutShareLogs": "Condividi i log",
|
|
"@settingsAboutShareLogs": {},
|
|
"settingsAboutChooseLog": "Scegli un file log",
|
|
"@settingsAboutChooseLog": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": "Usa il server predefinito",
|
|
"@settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": "Usa internet per sincronizzare la musica.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": {},
|
|
"settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": "Non usare internet per sincronizzare o riprodurre la musica.",
|
|
"@settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": {},
|
|
"settingsServersFieldsName": "Nome",
|
|
"@settingsServersFieldsName": {}
|
|
}
|