subtracks/lib/l10n/generated/app_localizations_fr.dart
2025-11-18 21:59:13 +09:00

402 lines
9.2 KiB
Dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for French (`fr`).
class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
AppLocalizationsFr([String locale = 'fr']) : super(locale);
@override
String get actionsCancel => 'Cancel';
@override
String get actionsDelete => 'Delete';
@override
String get actionsDownload => 'Download';
@override
String get actionsDownloadCancel => 'Cancel download';
@override
String get actionsDownloadDelete => 'Delete downloaded';
@override
String get actionsOk => 'OK';
@override
String get actionsStar => 'Mettre en favoris';
@override
String get actionsUnstar => 'Enlever des favoris';
@override
String get controlsShuffle => 'Shuffle';
@override
String get messagesNothingHere => 'Rien ici…';
@override
String get navigationTabsHome => 'Accueil';
@override
String get navigationTabsAlbums => 'Albums';
@override
String get navigationTabsArtists => 'Artists';
@override
String get navigationTabsPlaylists => 'Playlists';
@override
String get navigationTabsSongs => 'Songs';
@override
String get navigationTabsLibrary => 'Bibliothèque';
@override
String get navigationTabsSearch => 'Recherche';
@override
String get navigationTabsSettings => 'Paramètres';
@override
String get resourcesAlbumActionsPlay => 'Jouer l\'album';
@override
String get resourcesAlbumActionsView => 'Voir l\'album';
@override
String resourcesAlbumCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count albums',
one: '$count album',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get resourcesAlbumListsSort => 'Trier les albums';
@override
String resourcesAlbumName(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Albums',
one: 'Album',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get resourcesArtistActionsView => 'Voir l\'artiste';
@override
String resourcesArtistCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count artists',
one: '$count artist',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get resourcesArtistListsSort => 'Trier les artistes';
@override
String resourcesArtistName(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Artistes',
one: 'Artiste',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get resourcesFilterAlbum => 'Album';
@override
String get resourcesFilterArtist => 'Artist';
@override
String get resourcesFilterGenre => 'Par Genre';
@override
String get resourcesFilterOwner => 'Owner';
@override
String get resourcesFilterStarred => 'Favoris';
@override
String get resourcesFilterYear => 'Year';
@override
String get resourcesPlaylistActionsPlay => 'Lire la playlist';
@override
String resourcesPlaylistCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count playlists',
one: '$count playlist',
);
return '$_temp0';
}
@override
String resourcesPlaylistName(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Playlists',
one: 'Playlist',
);
return '$_temp0';
}
@override
String resourcesQueueName(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Files d\'attente',
one: 'File d\'attente',
);
return '$_temp0';
}
@override
String resourcesSongCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count songs',
one: '$count song',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get resourcesSongListDeleteAllContent =>
'This will remove all downloaded song files.';
@override
String get resourcesSongListDeleteAllTitle => 'Delete downloads?';
@override
String get resourcesSongListsArtistTopSongs => 'Meilleures Chansons';
@override
String resourcesSongName(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Chansons',
one: 'Chanson',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get resourcesSortByAdded => 'Récemment Ajouté';
@override
String get resourcesSortByAlbum => 'Album';
@override
String get resourcesSortByAlbumCount => 'Album count';
@override
String get resourcesSortByArtist => 'Par Artiste';
@override
String get resourcesSortByFrequentlyPlayed => 'Fréquemment Joué';
@override
String get resourcesSortByName => 'Par Nom';
@override
String get resourcesSortByRandom => 'Aléatoire';
@override
String get resourcesSortByRecentlyPlayed => 'Récemment Joué';
@override
String get resourcesSortByTitle => 'Title';
@override
String get resourcesSortByUpdated => 'Recently updated';
@override
String get resourcesSortByYear => 'Par Année';
@override
String searchHeaderTitle(String query) {
return 'Recherche : $query';
}
@override
String get searchInputPlaceholder => 'Recherche';
@override
String get searchMoreResults => 'Plus…';
@override
String get searchNowPlayingContext => 'Résultats de recherche';
@override
String get settingsAboutActionsLicenses => 'Licences';
@override
String get settingsAboutActionsProjectHomepage => 'Page d\'accueil du projet';
@override
String get settingsAboutActionsSupport => 'Support the developer 💜';
@override
String get settingsAboutName => 'À propos';
@override
String get settingsAboutShareLogs => 'Share logs';
@override
String get settingsAboutChooseLog => 'Choose a log file';
@override
String settingsAboutVersion(String version) {
return 'version $version';
}
@override
String get settingsMusicName => 'Musique';
@override
String get settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff =>
'Ne pas scrobbler l\'historique de lecture';
@override
String get settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn =>
'Scrobbler l\'historique de lecture';
@override
String get settingsMusicOptionsScrobbleTitle => 'Scrobbler la lecture';
@override
String get settingsNetworkName => 'Réseau';
@override
String get settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle =>
'Débit binaire maximum (mobile)';
@override
String get settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle =>
'Débit binaire maximum (Wi-Fi)';
@override
String get settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle =>
'Temps maximum en mémoire tampon';
@override
String get settingsNetworkOptionsMinBufferTitle =>
'Temps minimum en mémoire tampon';
@override
String get settingsNetworkOptionsOfflineMode => 'Offline mode';
@override
String get settingsNetworkOptionsOfflineModeOff =>
'Use the internet to sync music.';
@override
String get settingsNetworkOptionsOfflineModeOn =>
'Don\'t use the internet to sync or play music.';
@override
String get settingsNetworkOptionsStreamFormat => 'Preferred stream format';
@override
String get settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault =>
'Use server default';
@override
String settingsNetworkValuesKbps(String value) {
return '${value}kbit/s';
}
@override
String settingsNetworkValuesSeconds(String value) {
return '$value secondes';
}
@override
String get settingsNetworkValuesUnlimitedKbps => 'Illimité';
@override
String get settingsResetActionsClearImageCache => 'Vider le cache d\'images';
@override
String get settingsResetName => 'Réinitialiser';
@override
String get settingsServersActionsAdd => 'Ajouter un serveur';
@override
String get settingsServersActionsDelete => 'Supprimer';
@override
String get settingsServersActionsEdit => 'Modifier le serveur';
@override
String get settingsServersActionsSave => 'Sauvegarder';
@override
String get settingsServersActionsTestConnection => 'Tester la connexion';
@override
String get settingsServersFieldsAddress => 'Adresse';
@override
String get settingsServersFieldsName => 'Name';
@override
String get settingsServersFieldsPassword => 'Mot de passe';
@override
String get settingsServersFieldsUsername => 'Nom d\'utilisateur';
@override
String settingsServersMessagesConnectionFailed(String address) {
return 'Échec de la connexion à $address, vérifiez les paramètres ou le serveur';
}
@override
String settingsServersMessagesConnectionOk(String address) {
return 'Connexion à $address OK !';
}
@override
String get settingsServersName => 'Serveurs';
@override
String get settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff =>
'Envoyer le mot de passe sous forme de jeton + salage';
@override
String get settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn =>
'Envoyer le mot de passe en test clair (héritage, assurez-vous que la connexion est sécurisée !)';
@override
String get settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle =>
'Forcer le mot de passe en texte clair';
}