Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subtracks/subtracks/tr/
Translation: Subtracks/subtracks

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -1,24 +1,14 @@
 {
     "actionsStar": "Yıldızla",
-    "@actionsStar": {},
     "actionsUnstar": "Yıldızı Kaldır",
-    "@actionsUnstar": {},
     "messagesNothingHere": "Burada bir şey yok …",
-    "@messagesNothingHere": {},
     "navigationTabsHome": "Giriş",
-    "@navigationTabsHome": {},
     "navigationTabsLibrary": "Kütüphane",
-    "@navigationTabsLibrary": {},
     "navigationTabsSearch": "Arama",
-    "@navigationTabsSearch": {},
     "navigationTabsSettings": "Ayarlar",
-    "@navigationTabsSettings": {},
     "resourcesAlbumActionsPlay": "Albümü Çal",
-    "@resourcesAlbumActionsPlay": {},
     "resourcesAlbumActionsView": "Albüme Git",
-    "@resourcesAlbumActionsView": {},
     "resourcesAlbumListsSort": "Albümleri Sırala",
-    "@resourcesAlbumListsSort": {},
     "resourcesAlbumName": "{count,plural, =1{Albüm} other{Albümler}}",
     "@resourcesAlbumName": {
         "placeholders": {
@@ -28,9 +18,7 @@
         }
     },
     "resourcesArtistActionsView": "Sanatçıya Git",
-    "@resourcesArtistActionsView": {},
     "resourcesArtistListsSort": "Sanatçıları Sırala",
-    "@resourcesArtistListsSort": {},
     "resourcesArtistName": "{count,plural, =1{Sanatçı} other{Sanatçılar}}",
     "@resourcesArtistName": {
         "placeholders": {
@@ -40,11 +28,8 @@
         }
     },
     "resourcesFilterGenre": "Türe göre",
-    "@resourcesFilterGenre": {},
     "resourcesFilterStarred": "Yıldızlı",
-    "@resourcesFilterStarred": {},
     "resourcesPlaylistActionsPlay": "Listeyi Çal",
-    "@resourcesPlaylistActionsPlay": {},
     "resourcesPlaylistName": "{count,plural, =1{Çalma Listesi} other{Çalma Listeleri}}",
     "@resourcesPlaylistName": {
         "placeholders": {
@@ -62,7 +47,6 @@
         }
     },
     "resourcesSongListsArtistTopSongs": "En İyi Şarkılar",
-    "@resourcesSongListsArtistTopSongs": {},
     "resourcesSongName": "{count,plural, =1{Şarkı} other{Şarkılar}}",
     "@resourcesSongName": {
         "placeholders": {
@@ -72,19 +56,12 @@
         }
     },
     "resourcesSortByAdded": "Son Eklenenler",
-    "@resourcesSortByAdded": {},
     "resourcesSortByArtist": "Sanatçıya Göre",
-    "@resourcesSortByArtist": {},
     "resourcesSortByFrequentlyPlayed": "Sık Dinlenenler",
-    "@resourcesSortByFrequentlyPlayed": {},
     "resourcesSortByName": "İsme göre",
-    "@resourcesSortByName": {},
     "resourcesSortByRandom": "Rastgele",
-    "@resourcesSortByRandom": {},
     "resourcesSortByRecentlyPlayed": "Yeni Dinleneler",
-    "@resourcesSortByRecentlyPlayed": {},
     "resourcesSortByYear": "Yıla göre",
-    "@resourcesSortByYear": {},
     "searchHeaderTitle": "Aranan: {query}",
     "@searchHeaderTitle": {
         "placeholders": {
@@ -94,17 +71,11 @@
         }
     },
     "searchInputPlaceholder": "Ara",
-    "@searchInputPlaceholder": {},
     "searchMoreResults": "Tüm Sonuçlar …",
-    "@searchMoreResults": {},
     "searchNowPlayingContext": "Arama Sonuçları",
-    "@searchNowPlayingContext": {},
     "settingsAboutActionsLicenses": "Lisanslar",
-    "@settingsAboutActionsLicenses": {},
     "settingsAboutActionsProjectHomepage": "Proje Ana Sayfası",
-    "@settingsAboutActionsProjectHomepage": {},
     "settingsAboutName": "Hakkında",
-    "@settingsAboutName": {},
     "settingsAboutVersion": "sürüm {version}",
     "@settingsAboutVersion": {
         "placeholders": {
@@ -114,23 +85,14 @@
         }
     },
     "settingsMusicName": "Müzik",
-    "@settingsMusicName": {},
     "settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": "Müzik geçmişini profilime ekleme",
-    "@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOff": {},
     "settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": "Müzik geçmişini profilime ekle",
-    "@settingsMusicOptionsScrobbleDescriptionOn": {},
     "settingsMusicOptionsScrobbleTitle": "Çalan müziği profilime ekle",
-    "@settingsMusicOptionsScrobbleTitle": {},
     "settingsNetworkName": "Ağ",
-    "@settingsNetworkName": {},
-    "settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": "Azami bithızı (SIM interneti)",
-    "@settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": {},
+    "settingsNetworkOptionsMaxBitrateMobileTitle": "Azami bithızı (mobil veri)",
     "settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": "Azami bithızı (Wi-Fi)",
-    "@settingsNetworkOptionsMaxBitrateWifiTitle": {},
     "settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": "Azami arabellek süresi",
-    "@settingsNetworkOptionsMaxBufferTitle": {},
     "settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": "Asgari arabellek süresi",
-    "@settingsNetworkOptionsMinBufferTitle": {},
     "settingsNetworkValuesKbps": "{value}kb/sn",
     "@settingsNetworkValuesKbps": {
         "placeholders": {
@@ -148,28 +110,17 @@
         }
     },
     "settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": "Sınırsız",
-    "@settingsNetworkValuesUnlimitedKbps": {},
     "settingsResetActionsClearImageCache": "Görüntü Önbelleğini Temizle",
-    "@settingsResetActionsClearImageCache": {},
     "settingsResetName": "Sıfırlama",
-    "@settingsResetName": {},
     "settingsServersActionsAdd": "Sunucu Ekle",
-    "@settingsServersActionsAdd": {},
     "settingsServersActionsDelete": "Kaldır",
-    "@settingsServersActionsDelete": {},
     "settingsServersActionsEdit": "Sunucu Ayarı",
-    "@settingsServersActionsEdit": {},
     "settingsServersActionsSave": "Kaydet",
-    "@settingsServersActionsSave": {},
     "settingsServersActionsTestConnection": "Bağlantıyı Sına",
-    "@settingsServersActionsTestConnection": {},
     "settingsServersFieldsAddress": "Adres",
-    "@settingsServersFieldsAddress": {},
     "settingsServersFieldsPassword": "Şifre",
-    "@settingsServersFieldsPassword": {},
     "settingsServersFieldsUsername": "Kullanıcı Adı",
-    "@settingsServersFieldsUsername": {},
-    "settingsServersMessagesConnectionFailed": "{address} ile bağlantı başarısız. Sunucu ayarlarınızın doğrulığundan emin olun.",
+    "settingsServersMessagesConnectionFailed": "{address} ile bağlantı kurulamadı; ayarları veya sunucuyu gözden geçirin",
     "@settingsServersMessagesConnectionFailed": {
         "placeholders": {
             "address": {
@@ -186,11 +137,65 @@
         }
     },
     "settingsServersName": "Sunucular",
-    "@settingsServersName": {},
     "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": "Şifreyi dizgecik ve tuz karışımı olarak gönder",
-    "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOff": {},
-    "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Şifreyi düzmetin olarak gönderir (eski yöntem, bağlantının güvenli (HTTPS) olduğu sunucularda kullanın!)",
-    "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": {},
+    "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordDescriptionOn": "Şifreyi düz metin olarak gönderir (eski yöntem, bağlantının güvenli olduğu sunucularda kullanın!)",
     "settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": "Düzyazı şifre kullanmayı zorla",
-    "@settingsServersOptionsForcePlaintextPasswordTitle": {}
-}
+    "actionsCancel": "İptal",
+    "actionsDelete": "Sil",
+    "actionsDownload": "İndir",
+    "actionsDownloadCancel": "İndirmeyi iptal et",
+    "actionsDownloadDelete": "İndirilenleri sil",
+    "actionsOk": "Tamam",
+    "controlsShuffle": "Karıştır",
+    "resourcesAlbumCount": "{count,plural, =1{{count} album} other{{count} album}}",
+    "@resourcesAlbumCount": {
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "resourcesArtistCount": "{count,plural, =1{{count} sanatçı} other{{count} sanatçı}}",
+    "@resourcesArtistCount": {
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "resourcesFilterAlbum": "Albüm",
+    "resourcesFilterArtist": "Sanatçı",
+    "resourcesFilterOwner": "Sahibi",
+    "resourcesFilterYear": "Yıl",
+    "resourcesPlaylistCount": "{count,plural, =1{{count} çalma listesi} other{{count} çalma listesi}}",
+    "@resourcesPlaylistCount": {
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "resourcesSongCount": "{count,plural, =1{{count} şarkı} other{{count} şarkı}}",
+    "@resourcesSongCount": {
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "resourcesSongListDeleteAllContent": "Bu, indirilen tüm şarkı dosyalarını silecek.",
+    "resourcesSongListDeleteAllTitle": "İndirilenler silinsin mi?",
+    "resourcesSortByAlbum": "Albüm",
+    "resourcesSortByAlbumCount": "Albüm sayısı",
+    "resourcesSortByTitle": "Başlık",
+    "resourcesSortByUpdated": "Son güncellenen",
+    "settingsAboutActionsSupport": "Geliştiriciyi destekleyin 💜",
+    "settingsAboutShareLogs": "Günlükleri paylaş",
+    "settingsAboutChooseLog": "Günlük dosyası seçin",
+    "settingsNetworkOptionsOfflineMode": "Çevrim dışı mod",
+    "settingsNetworkOptionsOfflineModeOff": "İnterneti kullanarak müzikleri eşzamanla.",
+    "settingsNetworkOptionsOfflineModeOn": "İnterneti müzikleri eşzamanlamak veya çalmak için kullanma.",
+    "settingsNetworkOptionsStreamFormat": "Tercih edilen akış biçimi",
+    "settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault": "Sunucu öntanımlı değerini kullan",
+    "settingsServersFieldsName": "Ad"
+}