logging: use Share logs and restore its Flutter translations

Align the Settings label with the old Flutter wording and port the 19 existing settingsAboutShareLogs translations. The subtitle was new text with no prior translation, so drop it rather than ship an untranslated string.
2026-11-10 15:11:58 +01:00 · 2026-10-09 07:58:55 +00:00
parent 8fe26a36b1
commit eb5019ea5e
21 changed files with 22 additions and 5 deletions
@@ -395,7 +395,6 @@ fun SettingsScreen(
            item {
                ListItem(
                    headlineContent = { Text(stringResource(R.string.settings_about_actions_share_logs)) },
-                    supportingContent = { Text(stringResource(R.string.settings_about_actions_share_logs_description)) },
                    leadingContent = { Icon(Icons.Rounded.Share, contentDescription = null) },
                    modifier = Modifier.clickable(onClick = onShareLogs),
                    colors = ListItemDefaults.colors(containerColor = Color.Transparent),
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Pesquisar</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Licenças</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Página do projeto</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Compartilhar logs</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Apoie o desenvolvedor</string>
    <string name="settings_about_name">Sobre</string>
    <string name="settings_about_version">Versão %1$s</string>
@@ -28,6 +28,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">搜索</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">许可</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">项目地址</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">分享日志</string>
    <string name="settings_about_actions_support">支持开发者</string>
    <string name="settings_about_name">关于</string>
    <string name="settings_about_version">版本 %1$s</string>
@@ -28,6 +28,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">搜尋</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">許可</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">專案首頁</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">分享日誌</string>
    <string name="settings_about_actions_support">支援開發者</string>
    <string name="settings_about_name">關於</string>
    <string name="settings_about_version">版本 %1$s</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Suche</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Lizenzen</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Projektseite</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Protokolle teilen</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Den Entwickler unterstützen</string>
    <string name="settings_about_name">Über</string>
    <string name="settings_about_version">Version %1$s</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Buscar</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Licencias</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Página de inicio del proyecto</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Compartir registros</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Apoya al desarrollador</string>
    <string name="settings_about_name">Información</string>
    <string name="settings_about_version">versión %1$s</string>
@@ -29,6 +29,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Bilatu</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Lizentziak</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Proiektuaren webgunea</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Partekatu erregistroak</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Lagundu garatzaileari</string>
    <string name="settings_about_name">Honi buruz</string>
    <string name="settings_about_version">%1$s bertsioa</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Recherche</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Licences</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Page d\'accueil du projet</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Partager les logs</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Soutenir le développeur</string>
    <string name="settings_about_name">À propos</string>
    <string name="settings_about_version">version %1$s</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Buscar</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Licenzas</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Web do Proxecto</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Compartir rexistros</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Axuda ao desenvolvemento</string>
    <string name="settings_about_name">Acerca de</string>
    <string name="settings_about_version">versión %1$s</string>
@@ -25,6 +25,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Keresés</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Licenszek</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Projekt weboldal</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Logfájlok megosztása</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Támogasd a fejlesztőt</string>
    <string name="settings_about_name">Az alkalmazásról</string>
    <string name="settings_about_version">%1$s verzió</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Ricerca</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Licenze</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Pagina principale del progetto</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Condividi i log</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Sostieni lo sviluppatore</string>
    <string name="settings_about_name">Informazioni</string>
    <string name="settings_about_version">versione %1$s</string>
@@ -28,6 +28,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">검색</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">저작권</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">프로젝트 홈페이지</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">로그 공유</string>
    <string name="settings_about_actions_support">개발자 지원하기</string>
    <string name="settings_about_name">subtracks에 대하여</string>
    <string name="settings_about_version">버전: %1$s</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Søk</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Lisenser</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Prosjekthjemmeside</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Dele logger</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Støtt utvikleren</string>
    <string name="settings_about_name">Om</string>
    <string name="settings_about_version">versjon %1$s</string>
@@ -32,6 +32,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Поиск</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Лицензии</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Сайт проекта</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Поделиться журналами</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Поддержать разработчика</string>
    <string name="settings_about_name">О Subtracks</string>
    <string name="settings_about_version">версия %1$s</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Sök</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Licenser</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Projekthemsida</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Dela loggarna</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Stöd utvecklaren</string>
    <string name="settings_about_name">Om</string>
    <string name="settings_about_version">version %1$s</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">தேடல்</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">உரிமங்கள்</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">திட்ட முகப்புப்பக்கம்</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">பதிவுகளைப் பகிரவும்</string>
    <string name="settings_about_actions_support">டெவலப்பரை ஆதரிக்கவும்</string>
    <string name="settings_about_name">பற்றி</string>
    <string name="settings_about_version">பதிப்பு %1$s</string>
@@ -28,6 +28,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">ค้นหา</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">ใบอนุญาต</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">โฮมเพจของโครงการ</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">แบ่งปันล็อกไฟล์</string>
    <string name="settings_about_actions_support">ให้การสนับสนุนผู้พัฒนา</string>
    <string name="settings_about_name">เกี่ยวกับ</string>
    <string name="settings_about_version">เวอร์ชั่น %1$s</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Ara</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Lisanslar</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Proje Ana Sayfası</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Günlükleri paylaş</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Geliştiriciyi destekleyin</string>
    <string name="settings_about_name">Hakkında</string>
    <string name="settings_about_version">sürüm %1$s</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Введіть заголовок/опис</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Ліцензії</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Головна сторінка проєкту</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Поділитися журналами</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Підтримайте розробника</string>
    <string name="settings_about_name">Про застосунок</string>
    <string name="settings_about_version">версія %1$s</string>
@@ -28,6 +28,7 @@
    <string name="search_input_placeholder">Tìm kiếm</string>
    <string name="settings_about_actions_licenses">Bản quyền</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Trang chủ dự án</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Chia sẻ log</string>
    <string name="settings_about_actions_support">Hỗ trợ nhà phát triển</string>
    <string name="settings_about_name">Về ứng dụng</string>
    <string name="settings_about_version">phiên bản %1$s</string>
@@ -57,13 +57,12 @@

    <string name="settings_about_actions_licenses">Licenses</string>
    <string name="settings_about_actions_project_homepage">Project homepage</string>
-    <string name="settings_about_actions_share_logs">Send logs</string>
-    <string name="settings_about_actions_share_logs_description">Share the recent app logs with the developer</string>
+    <string name="settings_about_actions_share_logs">Share logs</string>
+    <string name="settings_about_actions_support">Support the developer</string>
+    <string name="settings_about_name">About</string>
    <string name="settings_about_share_logs_empty">No logs to send yet</string>
    <string name="settings_about_share_logs_failed">Couldn\'t prepare the logs</string>
    <string name="settings_about_share_logs_subject">Subtracks logs</string>
-    <string name="settings_about_actions_support">Support the developer</string>
-    <string name="settings_about_name">About</string>
    <string name="settings_about_version">Version %1$s</string>
    <string name="settings_music_name">Playback</string>
    <string name="settings_music_options_scrobble_description_on">Send now playing and play counts</string>