Restore the both-tables-empty fallback in the credit recompute, skip
redundant marker writes, append albumless tracks after album tracks, and make
the paged artist query observe sources. Add tests for an interrupted sync and
the partial-relation migration guard.
Left-join albums in the artist queue queries so albumless credited songs can
be played, downloaded and deleted. Add sortName to the starred index, persist
a per-source stale-credit marker so an interrupted sync cannot strand artist
counts or hide artists, and recompute artist play data in one grouped pass.
Navidrome refuses the Subsonic token scheme for LDAP users with error code 41. Catch it
once in SubsonicClient: flip that client to the password scheme, tell SourceRepository to
persist the change for the source and show a toast, then retry the request. Only 41 is
retried, the flip is idempotent, and a client never retries more than once.