Rename the build type, workflow, artifact and app id (com.subtracks.nightly) from next to nightly, and update the signing docs to match.